HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Washington, D.C., est plus que des monuments et des musées.

Des siècles d'histoire, la cuisine du monde entier et les attractions gratuites font de la capitale nationale un lieu populaire vacances en famille destination -- surtout en été.

Avec tant de choses à voir et à faire, comment intégrez-vous tout cela ? Voici nos suggestions sur la façon de faire DC pendant un long week-end - avec quelques conseils pour économiser de l'argent, car, c'est un peu notre truc.

JOUR UN / VENDREDI

Alors que de nombreux Américains ont visité le Centre commercial national lors d'une sortie sur le terrain à un moment donné, le parc de 146 acres surnommé affectueusement « America's Front Yard » est bordé de monuments et musées , et c'est un bon endroit pour commencer votre visite à Washington. (Partir pendant la semaine signifie également que vous éviterez les foules le week-end.) Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Commencez tôt pour voir le lever du soleil derrière le Capitole avant de faire le plein pour la journée bien remplie avec un copieux petit-déjeuner au "restaurant le plus vert de DC, " Agriculteurs fondateurs sur Pennsylvania Avenue. Entrer dans l'histoire en 2017 en tant que restaurant le plus réservé aux États-Unis sur OpenTable pour la cinquième année consécutive, le restaurant sert un menu provenant de centaines de fermes familiales de la région.

Après le petit déjeuner, faire la queue pour visiter Le billet le plus chaud de D.C. et le plus récent ajout de la Smithsonian Institution, Le Musée national d'histoire et de culture afro-américaines , qui a ouvert ses portes en septembre 2016. Les laissez-passer pour le même jour sont disponibles en ligne chaque jour à 6 h 30 (ils partent rapidement) et un nombre limité de laissez-passer sans rendez-vous n'est disponible qu'en semaine après 13 h. Pour réserver à l'avance les entrées chronométrées, Cliquez ici .

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Les voyageurs qui ne sont pas prêts à traverser le centre commercial de 3 km peuvent utiliser les tarifs de 1 $ du D.C. Circulator pour les trajets en bus autour des monuments et dans toute la ville (bonus :les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement).

Détendez-vous après une journée de visites en préparant un pique-nique pour une soirée en plein air à la National Gallery of Art. Le musée accueille concerts de jazz gratuits les vendredis soirs de mai-août au Jardin des Sculptures.

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Photo de Joe Loong


JOUR DEUX / SAMEDI

Le brunch est un événement à D.C. - avec certains des restaurants les plus chics de la ville qui se lancent dans l'acte.

Plusieurs des lieux les plus populaires se trouvent dans Georgetown , le plus vieux quartier de la ville, où même les lieux de petit-déjeuner sont chargés d'histoire. Pour un côté du passé de D.C. avec vos crêpes, réservez une table au Martin's Tavern où tous les présidents depuis Harry S. Truman ont dîné. Envie de romance ? Demandez le stand trois où John F. Kennedy a proposé à Jackie en 1953.

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Photo de Stacy Zarin Goldberg pour Travelzoo

Visitez tout en suant le brunch en rejoignant l'un des clubs de course à pied du quartier qui se réunissent les matins de week-end et accueillent les nouveaux arrivants, gratuitement ou avec un don suggéré. Parcours de course serpente le long de la rivière Potomac, par Parc Rock Creek et jusqu'aux 75 marches dites "d'exorciste" menant au campus de l'Université de Georgetown.

Georgetown abrite le plus achats haut de gamme dans le Quartier. Si les prix des boutiques de créateurs ne correspondent pas à votre budget vacances, faites des folies sur une délicieuse collation à la place. Pour sauter la ligne à Petit gâteau de Georgetown de l'émission de télé-réalité à succès de TLC "DC Cupcakes, " Achetez votre commande en ligne et récupérez simplement au comptoir.

L'un des seuls points de la ville avec un accès direct à la rivière Potomac, Le front de mer de Georgetown est un excellent endroit pour embarquer pour une croisière monument. Le parc de 10 acres propose également des fontaines interactives, sentiers pédestres et cyclables, ainsi que de nombreux espaces verts.

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Plus tard, ceux qui n'ont pas peur du noir peuvent avoir un aperçu du passé hanté du quartier historique lors d'une tournée Ghosts of Georgetown.


JOUR TROIS / DIMANCHE

Les voyageurs de toutes confessions sont accueillis au Cathédrale nationale de Washington , situé au point culminant de la ville. Les architectes en herbe peuvent apprécier la maçonnerie derrière les arcs-boutants et les flèches gothiques du projet de construction le plus ancien de DC, qui a duré de 1907 à 1990. (Pour une diversion amusante pour les enfants, voir s'ils peuvent trouver le casque de Dark Vador sur la cathédrale.) Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Les frais de visite sont supprimés le dimanche, alors accompagnez-vous pour une leçon gratuite sur ceux qui sont enterrés dans la crypte, dont Helen Keller et l'ancien président Woodrow Wilson.

Smithsonian's Zoo national en abrite près de 2, 000 animaux et propose des expositions interactives qui offrent aux enfants de tous âges un aperçu des espèces exotiques. Ouvert depuis plus de 100 ans, le zoo est l'un des plus anciens des États-Unis et est surtout connu pour les trois pandas géants qui peuplent son exposition Asia Trail. En parcourant le 3, Campus de 200 acres, assurez-vous de lever les yeux - les orangs-outans utilisent un système de tours et de câbles pour voyager au-dessus de la tête des visiteurs, connue par les habitants sous le nom de « ligne O ».

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Que diriez-vous d'un dimanche après-midi au stade ? Avant le match, les amateurs de sport peuvent se rendre Manteau bleu pour goûter à l'une des bières artisanales faites maison, et goûtez à la sauce mumbo, un condiment unique à DC, mieux servi sur des sandwichs au poulet frit.

Encourager le Ressortissants de Washington est une chose sur laquelle tout D.C. peut s'entendre. Au milieu de l'action, Les républicains et les démocrates se réunissent pour encourager les anciens dirigeants comme Lincoln et Jefferson dans la course aux présidents, tenue au cours de la quatrième manche. (Astuce :ne pariez pas sur Teddy Roosevelt pour gagner.) Après les matchs à domicile de saison régulière le dimanche, les enfants de 4 à 12 ans sont invités à courir les bases gratuitement.

Les étés de Washington peuvent être chauds et humides - pour une brise fraîche et un cocktail tout aussi rafraîchissant, dirigez-vous vers l'un des les bars sur les toits de la ville pour boire des concoctions artisanales avec des vues sur les mémoriaux et les ambassades. L'Hôtel W Salon et terrasse sur le toit POV est l'un de nos points d'eau préférés - où les belles personnes de D.C. se mélangent et se mêlent avec en toile de fond le Washington Monument.


JOUR QUATRE/ LUNDI

Commencez votre dernier jour en explorer les quartiers de D.C. .

Le lieu de naissance du légendaire musicien Duke Ellington, Rue U , a gagné le surnom de Black Broadway à l'ère du jazz et est célèbre pour ses salles de concert depuis. Abritant maintenant des galeries d'art primées, restaurants et bars, le quartier historique se transforme en l'un des le plus branché et le plus diversifié du District .

Prenez le déjeuner à Bol de chili de Ben , le favori familial et exploité des habitants, touristes et célébrités depuis plus de 50 ans.

Accueil au plat signature de D.C., Ben's Famous Chili Half Smoke, le restaurant sert également des chiens chili, hamburgers, frites et milkshakes épais. Bien qu'il se vante de visiteurs comme l'ancien président Barack Obama et d'apparaître sur "Man vs. Food, Travel Channel " ce restaurant emblématique sert des repas à moins de 6 $ par personne.

Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

Associez des tenues uniques à des pièces vintage des brocantes du quartier avant de poser pour des photos devant les compositions dignes d'une galerie du quartier. Des artistes locaux ont transformé les bâtiments en briques centenaires avec des peintures murales dont une commandée par le Collection Phillips , Le premier musée d'art moderne d'Amérique, situé près du cercle Dupont.

Les visiteurs prolongeant leur séjour pendant la semaine de travail ont une meilleure chance d'accrocher une table à l'un des restaurants les plus chauds de la ville .

Couronnée "Restaurant City of the Year" par Bon Appetit en 2016, D.C. offre désormais le choix de 12 restaurants étoilés Michelin après avoir obtenu son premier guide Michelin l'année dernière. Nos favoris sont le menu dégustation de 13 plats au 2 étoiles Pineapple and Pearls près du Navy Yard; ou Plume, le steakhouse 1 étoile du Jefferson Hotel et le seul restaurant de D.C. figurant sur la liste 5 étoiles du Forbes Travel Guide.


Si vous êtes en ville pour un long week-end pendant l'une des vacances d'été, assurez-vous d'ajouter ces activités à votre agenda …

JOURNÉE COMMÉMORATIVE

• Rendez hommage à nos militaires aux monuments commémoratifs de guerre et au cimetière national d'Arlington • Assistez au concert gratuit de PBS qui s'est tenu dimanche sur la pelouse ouest du Capitole des États-Unis • Réveillez-vous tôt pour une place au premier rang du plus grand défilé du Memorial Day aux États-Unis à le pays lundi • Visitez la nouvelle exposition de la National Portrait Gallery, « Les visages de la bataille :les Américains en guerre, 9/11 à maintenant" Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

LE QUATRE JUILLET

• Dansez et chantez lors du 50e festival annuel Smithsonian Folklife ; l'événement gratuit commence le 29 juin et chevauche le week-end de vacances. • Visitez les Archives nationales pour voir de près la Déclaration d'indépendance; l'entrée est gratuite • Évitez le National Mall bondé et regardez les feux d'artifice lors d'une croisière familiale sur la rivière Potomac ou passez la journée à Mount Vernon, la maison de notre premier président pour voir des reconstitutions militaires et des feux d'artifice de jour. Restez après la tombée de la nuit pour une vue imprenable sur la célébration du National Mall. Faites-en un long week-end:Guide de 4 jours à DC

FÊTE DU TRAVAIL

• Écoutez l'Orchestre symphonique national donner son concert annuel gratuit sur la pelouse du Capitole ce dimanche • Plus de 100 auteurs et illustrateurs primés seront au Washington Convention Center samedi, Le 2 septembre signera des livres pendant le Festival national du livre


Prêt à partir?

Rechercher des accords sur Washington, D.C. , hôtels, restaurants et attractions, et lisez sur festivals d'été à ne pas manquer , où mangent les meilleurs chefs de D.C. et vérifier activités gratuites à faire à D.C.


Notes de voyage
  • Un long week-end à Tulum

    Lorsque Jade Lai ne travaille pas sur sa boutique avant-gardiste et sa marque de mode Creatures of Comfort, elle travaille son bronzage. De retour de : Tulum, Mexique. Cétait ta première fois ? Mon deuxième. Cest tellement facile de sy rendre depuis New York que je commence à en faire un voyage annuel (à tout le moins). Depuis combien de temps étais-tu là? Cinq jours. Pourquoi êtes-vous allé? Pour faire une pause dans lhoraire de travail intense et non-stop des quatre derniers mo

  • Notre guide des 3 jours parfaits à Venise

    Vous voulez de laide pour planifier lun des plus grands voyages de votre vie, mais vous ne voulez pas traiter avec un agent de voyages et vous navez pas le temps de le faire vous-même ? Nous avons compris, et nous sommes là pour vous aider. Inspiré par toutes les demandes que nous recevons pour cette situation même, nous avons créé Guides de lune de miel Fathom pour les destinations les plus populaires en Italie — Florence, Rome, Venise, et la côte amalfitaine. Et malgré le nom, ils ne s

  • Notre guide des 3 jours parfaits à Florence

    Vous voulez de laide pour planifier lun des plus grands voyages de votre vie, mais vous ne voulez pas traiter avec un agent de voyages et vous navez pas le temps de le faire vous-même ? Nous avons compris, et nous sommes là pour vous aider. Inspiré par toutes les demandes que nous recevons pour cette situation même, nous avons créé les guides Fathom Honeymoon pour les destinations les plus populaires dItalie — Florence, Rome, Venise, et la côte amalfitaine. Et malgré le nom, ils ne sont pa