Escapades depuis l'aéroport Hartsfield‑Jackson d'Atlanta
Vous avez probablement déjà eu une ou deux escales à l'ATL. L'aéroport international Hartsfield‑Jackson d'Atlanta est constamment classé parmi les plus fréquentés au monde, avec 96 millions de passagers en 2014. Wi‑Fi gratuit, un système de navettes facile à comprendre et une offre culinaire supérieure à la moyenne en font un endroit agréable pour passer quelques heures. Mais rien ne vaut le plaisir de sortir explorer les environs.
Bagages : L'aéroport ne propose plus de consigne sur place. Faites transiter vos bagages jusqu'à votre destination finale (la plupart des compagnies le permettent) ou, si vous prévoyez de passer quelques heures à Atlanta, envisagez de louer une voiture.
Timing : Pour les voyages internationaux, prévoyez les files TSA et douane dans votre planning. Il est recommandé de disposer d'au moins deux à trois heures de marge pour toute excursion hors‑site.

Bonne nourriture et bons cocktails vous attendent. Photo courtesy of One Flew South.
1. Restez à proximité
À visiter : Concourse E, où se trouve le restaurant haut de gamme One Flew South. Rarement la cuisine d'aéroport rivalise avec les restaurants de ville, mais ici c’est l’exception : cuisine « Southernational », sushi frais et l’un des meilleurs bars d’Atlanta. Pour un repas plus décontracté, restez dans l’aéroport : Varasano's Pizzeria & Piano Bar (Concourse A) propose d’excellentes pizzas napolitaines, Paschal's Restaurant (Concourse B) est célèbre pour son poulet frit et ses spécialités du Sud, et Grindhouse Killer Burgers (Concourse D) sert des burgers et des milkshakes alcoolisés. Si vous avez besoin d’une sieste, dirigez‑vous vers les Minute Suites (Concourse B) équipées de coussins et de couvertures fraîches.
Transport : Le Plane Train, l’un des systèmes de train d’aéroport les plus fréquentés et efficaces au monde, ne met que 90 secondes entre les stations, ce qui rend les déplacements rapides et simples.
Temps de trajet : De 10 minutes à une heure selon votre point de départ dans l’aéroport.

Charme de petite ville à Decatur. Photo courtesy of Cakes & Ale.
2. Découvrir le charme d’une petite ville
À visiter : Le centre‑ville de Decatur, la petite sœur piétonne d’Atlanta. Par beau temps, arrêtez‑vous chez Cakes & Ale pour un café Counter Culture et des pâtisseries, puis installez‑vous sur la place du village. Flânez dans les boutiques indépendantes comme Decatur CD et SQ/FT. Pour un repas copieux, rendez‑vous à l’ancien dépôt ferroviaire, désormais le Kimball House, réputé pour ses dîners steak en trois services et son programme d’huîtres soigné.
Transport : Prenez la ligne dorée du MARTA jusqu’à la station Five Points, puis changez pour la ligne bleue en direction Est jusqu’à Indian Creek. Descendez à la station Decatur ; tout est à distance de marche.
Temps de trajet : Environ 45 minutes aller‑retour.

Dîner élégant. Photo courtesy of The Optimist.
3. Explorer la scène artistique et du design
À visiter : Le High Museum of Art d’Atlanta, qui possède une collection renommée d’art classique et contemporain (Tiepolo, Monet, Dorothea Lange, etc.). À deux pas se trouve le Museum of Design Atlanta, une visite courte mais enrichissante sur l’impact du design dans la vie quotidienne. Terminez votre journée par un repas au The Optimist, dont le décor nautique – plafonds hauts, murs carrelés blancs, accents en bois et rideaux à rayures – rivalise avec les meilleurs restaurants de fruits de mer de la ville.
Transport : Les lignes dorée ou rouge du MARTA vous amènent à la station Arts Center. Les deux musées sont à cinq minutes à pied de la station, et The Optimist se trouve à dix minutes en Uber ou taxi.
Temps de trajet : Environ 45 minutes aller‑retour.
Continuez à explorer Atlanta
Le meilleur restaurant d’Atlanta fait un geste généreux
5 personnes qui font bouger Atlanta : entrepreneurs, créateurs et innovateurs à connaître
Pas de caméras autorisées dans le club où tout le monde connaît votre nom




