HOME Guide de voyage Voyage de bon sens
img

Être et néant en Ombrie

Être et néant en Ombrie

Si vous avez la chance d’avoir un ami qui vous prête sa maison en Italie, votre vie paresseuse, rythmée par la pizza, ressemblera à cela. Lorsque la chroniqueuse culinaire de Los Angeles, Carolynn Carreno, a reçu la clé d’une maison de chef en Ombrie, elle n’a pas hésité.

Un séjour improvisé dans la campagne ombrienne

UMBRIE, Italie – Depuis quelques années, je profite du luxe d’une amie dont la maison au cœur de la campagne ombrienne reste inoccupée la plupart du temps. Chaque fois que je mentionnais mon envie de m’évader, Nancy me répondait : « Va en Italie ! Utilise ma maison ! » Un été, après avoir terminé le manuscrit d’un livre de cuisine et fêté mes 40 ans, j’ai saisi l’occasion. J’ai emmené mon chien Rufus, utilisé un billet d’avion acheté à crédit sur ma carte American Express, et pris un vol pour Rome. Là, j’ai loué une voiture et, suivant les routes sinueuses, je me suis dirigée droit vers le village de Panicale.

Le premier indice

« Il y a deux entrées dans la ville fortifiée, » m’a expliqué Nancy avant mon départ. « À l’intérieur de l’une se trouve le seul bar du village. Il a un nom, mais tout le monde l’appelle simplement Aldo’s. » Elle m’a indiqué d’aller à Aldo’s et de demander Giovanna, la gouvernante. « Elle ne travaille pas là, mais ils iront la chercher et elle vous remettra la clé de ma maison. »

Une rencontre inattendue

Et voilà comment j’ai découvert ce petit village et son mode de vie. Nancy, au passage, est Nancy Silverton, propriétaire des restaurants Los Angeles Pizzeria Mozza et Osteria Mozza. En remarquant ce panneau lors d’une excursion vers le sud, j’ai dû m’arrêter pour prendre une photo (voir ci‑dessus). Elle a fini par l’utiliser pour les cartes de vœux de son équipe. Malheureusement, je n’ai pas parcouru le kilomètre qui monte la colline jusqu’au cœur du village.

Une routine douce et lente

Chaque été depuis, j’essaie de passer le plus de semaines – parfois de mois – possible dans cette maison isolée. Quand on me demande ce que je fais là, je réponds habituellement : « Rien. C’est un bon rien, mais il faut aimer le rien. » Certains pourraient s’ennuyer d’une existence où marcher cent mètres jusqu’au café du petit piazza constitue le programme matinal et du soir, et où conduire plus d’une heure pour déjeuner – parce qu’on a entendu parler d’un ragoût, d’un sanglier ou d’un cochon de lait cuisiné de façon exceptionnelle – représente une grande aventure. Mais c’est à mon rythme.

Ajoutez à cela un logement confortable, des habitants sympathiques qui connaissent mon chien et moi par notre prénom, et un train qui vous ramène à Rome ou Florence en une heure. En un mot : perfetto.


Hôtel &Restauration
  • Maison Chardon‑Neigh – Sanctuaire équestre du Kentucky

    Emplacement Stamping Ground, KY 40379 Un havre d’inspiration équestre À seulement 20 minutes du Kentucky Horse Park, la Maison Chardon‑Neigh offre un sanctuaire dédié aux amoureux des chevaux. Chaque espace intérieur a été pensé pour rendre hommage à l’animal noble, avec une décoration qui célèbre les rêves équestres. Le nom NEIGH rend hommage à ce compagnon fidèle. À proximité des attractions du Kentucky En 30 minutes, vous rejoignez l’Arena Rupp et, à quelques encablures, les distilleries d

  • Ferme Auberge – Chambres d hôtes à Parkers Lake (KY)

    Emplacement735 Taylor Branch Rd., Parkers Lake, KY 42634Histoire de la fermeLa Farm House, partie du domaine Good Spring Farm, accueille des familles depuis les années 1920, lorsqu’elle a été édifiée par Grant Taylor. Cette bâtisse en rondins, typique des cabanes du Kentucky, abritait d’abord des fermiers locataires puis la famille Taylor pendant plusieurs décennies. Au rez‑déjeuner se trouve une cheminée en pierre, tandis que le loft est chauffé par un poêle à bois. La cuisine attenante a été a

  • Maison d hôtes – Auberge & Suites

    Maison dhôtes – Auberge & Suites Adresse 2261 Elkhorn Road, Lexington, KY 40505, États‑Unis À propos Profitez d’un séjour convivial en famille à la Guest House Inn & Suites, idéalement située au cœur de Lexington. Nos chambres spacieuses, notre piscine intérieure chauffée et notre accueil chaleureux garantissent un confort optimal. À proximité À seulement quelques kilomètres du centre-ville, vous pourrez visiter des sites emblématiques tels que le Rupp Arena, le Red Mile Harness Track et l