17 piscines d'hôtels à explorer cet été
Nous avons trouvé la solution idéale pour rester au frais tout l'été. Que vous cherchiez une piscine sur le toit avec vue panoramique ou un cadre paisible, il y en a pour tous les goûts.
The Adolphus
L'emblématique Adolphus Hotel séduit de l'intérieur comme de l'extérieur, notamment grâce à sa piscine sur le toit agrémentée de cabanes privées et d'un bar complet. Vous y trouverez également une carte des vins soigneusement sélectionnée et un menu généreux de plats de saison.
Canvas Hotel Dallas
Plongez dans l'une des piscines rooftop les plus branchées de Dallas au Canvas Hotel. Le bar voisin propose boissons et petites bouchées, tandis que la terrasse offre la meilleure vue de la ville. La piscine est réservée aux clients de l'hôtel, mais le bar accueille le public dès 16 h.
Hilton Anatole
Pour les familles, JadeWaters au Hilton Anatole propose une vaste zone de loisirs : piscine adulte (réservée aux adultes le week‑end), espace splash pour enfants, rivière paresseuse, deux toboggans de 55 m et un bar swim‑up de 23 places. Des projections de films et d’autres animations sont organisées sur la pelouse. Ouverte jusqu’au week‑end de la Fête du Travail, la zone est exclusivement réservée aux clients.
Fairmont Dallas
Vivez une expérience olympique avec la piscine rooftop du Fairmont Dallas. Après votre baignade, savourez un encas rapide et un cocktail rafraîchissant. La vue plongeante sur le centre‑ville de Dallas depuis la terrasse ne se démode jamais.
Hotel Zaza
Au cœur d'Uptown, l'hôtel Zaza propose une piscine intime au style méditerranéen, entourée d’une végétation luxuriante qui assure intimité et tranquillité. Profitez des petites assiettes et des cocktails du restaurant‑bar Dragonfly avant de vous installer sur une chaise longue sous le soleil texan.
The Joule
Vous avez déjà entendu parler de vivre au bord du précipice ; ici, vous pouvez nager au bord du précipice. The Joule possède une piscine en verre suspendue au-dessus du toit, offrant une vue imprenable sur le centre‑ville et la sculpture « The Eye », haute de 9 m, située en face. La piscine est ouverte aux clients tous les jours.
Le Méridien Dallas, The Stoneleigh
Installez‑vous à Uptown pour une baignade dans ce cadre historique. La piscine, située à côté du restaurant Perle on Maple, propose de nombreuses chaises longues au soleil ainsi que des cabanes ombragées. Un service de poolside et des sessions musicales live le samedi sont disponibles. L’accès est possible aux clients et aux visiteurs grâce au Resort Pass.
Relativity Pool Bar at The Lorenzo
Dans le quartier Cedars, le Lorenzo Hotel vous invite à profiter de sa piscine stylée. L’ambiance animée, les cocktails du bar (ouvert le week‑end) et les nombreux sièges lounge en font le lieu idéal pour un après‑midi entre amis.
Omni Dallas
Admirez la ville depuis la piscine à débordement de l’Omni. Vous pouvez nager, vous détendre dans le jacuzzi chauffé et siroter votre boisson favorite au bar extérieur. La piscine est réservée aux clients, mais les lundis‑jeudis sont les moments les plus calmes pour profiter d’une pause travail ou d’un séjour prolongé au bord de l’eau.
Ritz‑Carlton Dallas
Offrez‑vous le luxe du Ritz‑Carlton avec sa vaste zone de piscine extérieure. Déjeunez au restaurant Fearing’s (ouvert jusqu’à 14 h, puis à nouveau à 17 h30) et terminez par un massage au spa intérieur. Ne manquez pas l’expérience guacamologue unique à Dallas chaque soir à 18 h. L’accès à la piscine est réservé aux clients.
Renaissance Dallas
La piscine du Renaissance, la plus haute du skyline de Dallas, offre un cadre paisible où vous pouvez lire un livre en toute sérénité. Pour le déjeuner, rendez‑vous au restaurant Asador, qui propose une cuisine américaine moderne aux accents latins. Piscine réservée aux clients.
The Rosewood Mansion on Turtle Creek
Le Rosewood Mansion à Turtle Creek prolonge son élégance signature dans son espace bien‑être, avec une piscine à température contrôlée et un solarium. Attendez‑vous à un service impeccable, un service poolside, des espaces lounge luxueux et un ensoleillement généreux. Réservée aux clients.
Waterproof at The Statler
Rassemblez vos amis au Statler Hotel et découvrez Waterproof, l’oasis du 19ᵉ étage qui combine piscine et restaurant. Le bar de la piscine se transforme en lounge rooftop le soir, nécessitant un changement de tenue pour rester après la tombée du jour. L’accès de jour est limité aux clients, mais le soir, tout le monde est le bienvenu.
Thompson Dallas
Le Thompson Dallas enrichit le centre‑ville avec ses restaurants tendance, son design élégant et ses équipements haut de gamme. Sa piscine de style resort, ses espaces lounge et ses cabanes équipées de TV et réfrigérateur offrent le cadre parfait pour une journée au soleil. Vous pouvez commander vos en-cas favoris depuis le bar de la cabane.
Virgin Hotels Dallas
Ne manquez pas le Pool Club du Virgin Hotels Dallas, situé au quatrième étage. Cette terrasse offre une vue imprenable sur la skyline, des cabanes, des chaises longues et une ambiance chic, idéale pour les températures estivales extrêmes.
Westin Galleria Dallas
Après une virée shopping à la Galleria, détendez‑vous au bord de la piscine du Westin. Commandez boissons et snacks via le service poolside et profitez des cabanes pour récupérer d’une journée de thérapie de détail. Piscine réservée aux clients.
WET at W Dallas – Victory
Situé au 16ᵉ étage du W Dallas – Victory, le deck WET est un incontournable de l’été. Savourez des cocktails du bar complet à proximité ou reposez‑vous à l’ombre au bord de la piscine. Accès réservé aux clients.
