À partir du week-end du Memorial Day, Les New-Yorkais peuvent atteindre ces îles portugaises en 5 heures

Besoin d'un bon conseil pour les vacances d'été? Un nouveau, Le vol saisonnier direct Delta de New York vers les Açores subtropicales sera lancé fin mai. Prenez un long week-end et suivez ces recommandations pour des vacances insulaires européennes cool et décontractées.

AÉROPORT JFK - Les New-Yorkais à la recherche d'un long week-end de vie insulaire décontractée associée au charme européen rustique peuvent le trouver à la fin du mois de mai, lorsque Delta lance un vol saisonnier entre New York et Ponta Delgada aux Açores, l'archipel volcanique portugais dans l'océan Atlantique que nous avons nommé l'un des 10 meilleurs endroits où voyager en 2018. Ce sera la route la plus rapide vers le soleil, côté sablonneux de l'Europe.

Une combinaison de charme d'antan, l'hospitalité du nouveau monde, riche histoire gastronomique, vinification patrimoniale, Esthétique du design instagrammable, et l'abordabilité par rapport au reste de l'Europe occidentale, ont provoqué une augmentation des voyages au Portugal au cours des dernières années.

Mais les Açores subtropicales, 850 milles au large des côtes de l'Atlantique, sont relativement, heureusement, introuvable. Chaque île a sa propre personnalité mais toutes embrassent le mode de vie agraire comme en témoignent les fermes bucoliques, pâturages de vaches, et champs de fleurs sauvages. Les habitants aiment mentionner qu'il y en a 240, 000 habitants humains et 300, 000 vaches (le genre heureux). Autre part, les paysages accidentés sculptés par d'anciens volcans donnent des plages de sable noir, lacs de cratère, geyser, et sources géothermiques. Il y a de beaux villages de vallée, villes épousant les falaises côtières, et les dauphins et les baleines nageant ci-dessous.

C'est l'Europe où tout le monde veut s'évader pendant l'été, mais les Américains de la côte Est ont un accès facile (outre la nouvelle route de JFK, il y a aussi rapide, vols directs depuis Boston et Providence).

La communauté locale, méfiant de devenir la prochaine « nouvelle » destination (voir :Cuba, Croatie, Islande) et soucieux de construire une industrie écologiquement durable et socialement viable, a une forte emprise sur le tourisme :il n'y a pas de chaînes hôtelières internationales, les hôtels ne peuvent pas avoir plus de 120 chambres, et il y a un plafond sur les locations Airbnb.

Cela laisse beaucoup de place à l'aventurier culinaire et au wine-o, l'athlète et l'homme de plein air, et les curieux d'entre nous qui ont envie d'entendre le rugissement de l'océan et les doux sons lusophones pendant quelques jours de congé bien mérités.

Un planificateur de voyage rapide

Où rester

Il y a neuf îles volcaniques dans l'archipel. Ceux-ci ont les meilleures options d'hôtel.

São Miguel : Azor Hotel est le seul membre Design Hotels de l'île, situé en face de la marina de Ponta Delgada. Pedras do Mar est nouveau et « centré sur le bien-être » avec une salle de sport sophistiquée, sauna, et bain turc qui offre la chromothérapie. Le Santa Barbara Eco-Beach Resort s'inspire de la nature et s'approvisionne en poisson et produits locaux pour son bar à sushis, club de la plage, et café. White propose des suites et villas haut de gamme à la décoration actuelle (intérieurs minimalistes, Meubles d'inspiration hollandaise, tissages géants).

Terceira : Les cottages en pierre qui composent le Pico da Vigia sont parfaits pour l'observation des baleines dans l'océan Atlantique. (En savoir plus sur Fathom.)

Pico : Pico do Refugio est une ferme de thé multigénérationnelle (et, avant ça, une forteresse pour les milices, résidence d'artiste, et une plantation d'orangers) avec huit villas privées et un programme d'artiste en résidence sur un magnifique, propriété verdoyante.

Flores : L'assemblage d'Aldeia da Cuada de plusieurs maisons en pierre rustiques centenaires a été rénové pour une vie rurale simple. Une maison principale propose un petit-déjeuner quotidien et de la musique live des Açores en soirée.

Que faire

Une partie du charme de l'exploration des îles réside dans les événements locaux. Une scène de festival de musique en plein essor signifie qu'il y a des concerts, airs extérieurs tous les week-ends de l'été. Chaque paroisse du village a ses propres festivités taurines ainsi que les « Festas do Espírito Santo, » ou Fêtes du Saint-Esprit — des fêtes consistant à prendre un repas en commun sur de très longues tables dressées dans la rue. (La plupart des touristes n'ont aucune idée de ce qui se passe, ce qui en fait une chose amusante et fortuite.)

Louez une (très petite) voiture pour vous déplacer. (Les routes sont étroites.) Il y a des marchés alimentaires, centres d'art, expériences culinaires de la ferme à la table, piscines thermales, des plages, et phares. Les îles moins fréquentées comme Faial et Pico ont des points de vue de couleur anthracite sur les falaises, restaurants servant du thon fraîchement pêché et du vin volcanique, villages de vignerons, et des grottes de lave que vous pouvez voir lors d'une excursion d'une journée facile. Vous voudrez vous familiariser avec les horaires des ferries.

Planifiez votre voyage

Delta commencera une route saisonnière entre JFK et les Açores le 24 mai, 2018, jusqu'au 2 septembre, 2018. Il fonctionnera cinq fois par semaine et est le seul service régulier entre New York et la plus grande ville des Açores, Ponta Delgada. Le nouvel itinéraire fournira un lien pratique pour les visiteurs américains vers les îles.

Les voyageurs vers les États-Unis atterriront à Sao Miguel via Delta direct. Ryanair, qui vole déjà vers Sao Miguel, les vols récemment prolongés vers la deuxième plus grande île, Terceria. Il est facile de manœuvrer entre les îles :certaines sont accessibles par un ferry de 20 minutes ou un billet d'avion pour les îles de la compagnie aérienne locale.

Les jeunes opérateurs Azores Adventures proposent une belle gamme de forfaits aériens inclus dans les îles, comme ce séjour de 5 nuits (entrée et sortie de JFK) et ce séjour de 8 jours (entrée et sortie de Boston).

Pour quelque chose de spécial et de personnalisé, envoyez un e-mail au concierge Fathom pour planifier et réserver le voyage pour vous.

Continuez à explorer les Açores

Les Açores sont les Hawaï de l'Atlantique
Des taureaux aux lapins, C'est pourquoi vous préférez être aux Açores
Rencontrez l'archipel portugais peu connu et totalement branché à quatre heures de Boston