Une journée sur le terrain à Stowe, Vermont
Field Guide Lodge
Stowe, Vermont
Chic montagnard, à partir de 139 $
Dans une station de ski, on entend souvent : « Venez pour l’hiver, restez pour l’été ». Quand la neige fond, les montagnes révèlent des champs de fleurs sauvages, des cascades cachées, des trous de baignade et des sentiers hors des sentiers battus offrant de vastes vues sur les vallées de pins. Si la plupart des amoureux de la nature affluent à Stowe pour ses pistes enneigées, les vrais explorateurs savent que l’été et l’automne sont tout aussi magiques : les forêts luxuriantes offrent un refuge toute l’année aux citadins, les journées longues glissent le long des rivières et le crépuscule alpin persiste. Quand l’air se rafraîchit, les vallées d’érables explosent en couleurs chatoyantes. Au cœur de tout cela, le Field Guide Lodge est un chalet rustique‑chic au centre de la ville de montagne, proposant des hébergements modernes et douillets pour une escapade alpine toutes saisons. Chambres et cottages privés sont décorés de couleurs vives, de clins d’œil humoristiques à la chasse (taxidermie en papier) et de meubles accueillants avec cheminées. Le lodge inspiré des années 60, aux tapis shaggy et aux bois récupérés, est idéal pour les grands groupes ou les familles avant les excursions du jour, tandis que la piscine chauffée et le jacuzzi offrent un moment de détente après une balade « leaf‑peeping », du ski, de la randonnée ou une soirée artistique dans le centre de Stowe.
Réservez
Les tarifs débutent à 139 $. Cliquez ici pour réserver ou contactez le concierge Fathom qui s’occupera de votre séjour.
En un clin d’œil
L’ambiance : Chalet de ski moderne.
Atout phare : Vues panoramiques sur les montagnes qui apparaissent à chaque angle.
Idéal pour : Les voyageurs amoureux de la nature désireux d’échapper à la ville pour les sentiers, les pistes ou l’air pur du Vermont — ahhh.
Chambres : 17 chambres, 10 suites de luxe et 3 cottages avec entrée privée. Toutes les suites accueillent jusqu’à 4 personnes, sauf la « Trail Suite » qui peut en loger 8. Le décor s’inspire d’un « coucher de soleil en montagne » : verts éclatants, ors, violets et touches d’orange pour renforcer le côté chaleureux et hygge de Stowe. Le bois récupéré apparaît partout, avec des têtes de lit en planches de frêne à bord vivant et des tables d’appoint modernes. Pour plus de confort, choisissez une chambre avec cheminée à gaz et baignoire en marbre, ou une suite avec patio extérieur si vous adorez le feuillage d’automne. Des peignoirs en tissu doux et des radios Bluetooth complètent l’expérience.
Sur place : La piscine extérieure chauffée est ouverte de l’été à l’automne, tandis que le jacuzzi sous une tonnelle reste accessible toute l’année. Des chaises longues colorées parsèment la pelouse, et un foyer convivial invite à la conversation. Le salon principal, aux murs en bouleau récupéré, aux tapis en peau de mouton et aux bustes d’animaux en carton, encourage la détente. Vous y trouverez aussi une sélection de jeux de société et de guides de terrain vintage à consulter près de la cheminée.
Restauration : Aucun restaurant sur place, mais la réception sert du café chaud et un petit‑déjeuner à emporter gratuit chaque matin. L’hôtel se situe à huit minutes à pied du centre-ville ou à quelques minutes en navette Stowe Mountain (arrêt à l’hôtel), idéale pour un ravitaillement post‑randonnée ou un dîner champêtre « field‑to‑fork ».
Activités à proximité
L’hôtel propose un guide A‑Z de Stowe, incluant les incontournables du Vermont : bière, sirop d’érable et ski. En été, les possibilités s’élargissent. À quelques minutes en voiture, vous trouverez le lac Elmore, le réservoir Green River et les rivières Lamoille et Winooski, idéales pour le kayak et le paddle‑board avec location et excursions guidées (Pinnacle Ski & Sports, Umiak Outdoor Outfitters). Stowe est aussi la capitale du VTT de l’Est, avec un vaste réseau de sentiers accessible depuis le jardin de l’hôtel. En hiver, ces mêmes sentiers s’intègrent aux près de 3 000 acres de terrain conservé pour le ski de fond. La télécabine de Stowe fonctionne toute l’année, reliant les deux sommets – Mount Mansfield et Spruce Peak – et offrant des panoramas à couper le souffle même sans descendre les pistes. Pour les activités à plus basse altitude, parcourez la Stowe Recreation Path à vélo, en rollers ou à pied. Le chemin mène aux restaurants et boutiques hors‑piste de Mountain Road, dont les favoris de l’hôtel : Doc Ponds, Piecasso et Prohibition Pig.
Quand l’hiver approche
Guide d’Ursa Major pour l’hiver à Stowe
Votre mère adorera conduire autour de Woodstock, Vermont, et vous aussi
Chaleur intérieure et extérieure dans les restaurants les plus cosy de Burlington
