Le vrai Paris selon The New Parisienne
Voici une rencontre que nous applaudissons : notre rédactrice contributrice à Rome, Erica Firpo, a interviewé Lindsey Tramuta, basée à Paris, au sujet de son nouveau livre The New Parisienne : Les femmes et les idées qui façonnent Paris.
Il fut un temps où je ne comprenais pas pourquoi mes cheveux mouillés ne prenaient pas cet air je ne sais quoi à peine sorti du lit, et pourquoi je ne pouvais pas simplement jeter une écharpe de soie sur mes épaules pour incarner le chic décontracté d’une Parisienne. En plus d’être maladroite avec mes cheveux qui réclament une brosse à poils de sanglier, je ne saisis pas comment un pays entier de femmes, à quelques TGV d’Italie, possédait le secret d’une fraîcheur sans effort, d’une perfection imparfaite et d’une homogénéité heureuse.
Dans son dernier ouvrage, The New Parisienne : Les femmes et les idées qui façonnent Paris, Lindsey Tramuta démystifie les mythes entourant la femme parisienne – non pas en les déconstruisant, mais en présentant le véritable panel de superstars du XXIᵉ siècle. Elle a rencontré, cafés et salons à la clé, quarante femmes qui œuvrent en coulisses et en première ligne pour transformer Paris : activistes, sportives, politiques, médecins, ingénieures, entrepreneuses, parisiennes de souche ou adoptées, et même la maire Anne Hidalgo. Le résultat est une étude riche, diversifiée et éclairante d’un échantillon de femmes aux origines raciales, de genre et économiques variées.
En d’autres termes, c’est un regard authentique sur les femmes parisiennes.
Je suis une lectrice de longue date de Tramuta – comme nous le sommes tous chez Fathom. Son écriture est toujours sublime, et l’introduction du livre ainsi que les entretiens introspectifs sont exactement ce dont j’avais besoin. Lindsey explore en profondeur la mythologie de la Parisienne, la questionne, la retourne, et nous offre un souffle d’air frais en présentant la nouvelle génération parisienne à travers les récits uniques et inspirants de chaque femme. Chaque interview comporte un « tour d’horizon » des lieux favoris de la Parisienne : bars à cocktails, oasis vertes, coins de bonheur, et bien sûr des commerces détenus par des femmes. En lisant, j’avais l’impression d’être dans la même pièce qu’elles. Une fois le livre refermé, je suis remplie d’optimisme quant à ce que Paris est et deviendra grâce à ces femmes.
Pour en savoir plus et offrir à Lindsey une place au centre de l’attention, je lui ai envoyé un e‑mail afin d’interviewer la nouvelle Parisienne.
Pourquoi le stéréotype de la Parisienne persiste‑t‑il et évoluera‑t‑il ?
De nombreuses entreprises, organisations et individus gagnent des fortunes en capitalisant sur ce fantasme. Pensez aux milliards générés par les maisons de couture, les marques de maquillage, les parfumeries. Pensez aux industries cinématographique et médiatique qui ont vendu un ensemble d’idées à des générations entières. Pensez aux offices du tourisme qui ne veulent pas dévier d’un récit qui VEND. Et, bien sûr, le blanchiment de l’image du pays est pratique, car il permet de laisser le passé colonial dans l’ombre. Il faudra beaucoup d’efforts pour que ceux qui tirent profit de ces images abandonnent une formule qui fonctionne.
Dans un article pour Fortune, vous avez écrit « Je voulais recadrer l’archétype de la femme parisienne et célébrer les histoires, carrières et vies des vraies femmes qui habitent et influencent Paris ». Qu’est‑ce qui vous a motivée ? La lassitude des clichés ?
La frustration a été le principal moteur ! La façon myope dont Paris a été décrite pendant des années a inspiré mon premier livre, The New Paris, et la même frustration a donné naissance à The New Parisienne. En quatorze ans de vie à Paris, je ne me suis jamais reconnue dans l’archétype parisien, pourtant je ressentais constamment la pression implicite de me modeler pour y ressembler. Il était essentiel pour moi d’écrire ce livre, tout comme The New Paris, afin de raconter l’autre face d’une histoire incomplète.
Comment avez‑vous choisi les quarante femmes extraordinaires ?
J’ai d’abord pensé aux femmes dont le travail me fascine ou dont les idées me suivent, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les médias traditionnels. Cela a déjà fourni une liste solide. J’ai ensuite considéré les femmes de mon réseau plus large, dont les histoires m’inspiraient et les ambitions m’excitaient. Enfin, j’ai sollicité des recommandations auprès des femmes interviewées et d’autres journalistes. J’aurais pu en rencontrer bien plus, mais il fallait que je m’arrête à un moment donné.
Y a‑t‑il des récits qui vous ont particulièrement marquée ?
Toutes les histoires m’ont touchée d’une façon ou d’une autre, mais j’ai été particulièrement attirée par le travail de Rokhaya Diallo (journaliste, cinéaste et militante antiraciste), Elisa Rojas (avocate et militante pour les droits des personnes en situation de handicap), Clémence Zamora‑Cruz (porte‑parole LGBT et activiste trans), Ajiri Aki (fondatrice de Madame de la Maison), Inna Modja (chanteuse‑auteur), Poonam Chawla (guide culturelle, auteure et traductrice), Delphine Horvilleur (rabbin et écrivaine) et Sarah Zouak (entrepreneuse sociale, cinéaste et co‑fondatrice de Lallab). Leurs récits sont restés avec moi bien après la rédaction du livre. J’ai beaucoup appris d’elles : des injustices sociales persistantes en France, la sororité, la ténacité pure.
Vous avez remarqué un fil conducteur : chaque femme, au-delà de sa passion, veut impacter le Paris d’aujourd’hui et de demain. Quel est votre point de vue ?
Oui, c’est un lien fort. Peu importe les torts que la ville leur a infligés ou les obstacles rencontrés, elles persévèrent parce qu’elles savent que renoncer à Paris et à ses habitants n’apporterait aucun changement. Elles trouvent l’espoir et la détermination de continuer le combat – quel qu’il soit – pour améliorer la vie ici. C’est extrêmement encourageant.
Comment ces femmes surmontent‑elles les frustrations qui freinent la plupart d’entre nous ?
Elles s’inspirent de l’histoire, conscientes que de nombreuses protections sociales sont le fruit de luttes contre l’État et les idées dominantes. Elles savent qu’elles peuvent influencer les mentalités et faire pression pour des réformes législatives. Elles s’entourent d’amis et de famille solidaires et promeuvent une véritable solidarité : aider les autres, c’est s’aider soi‑même.
Le livre est en anglais. Sera‑t‑il traduit en français ? Et comment poursuivre la conversation ?
Je l’espère vivement. Une édition allemande existe déjà, ce qui est très encourageant, et j’espère qu’un éditeur français achètera les droits pour une traduction. Je reçois quotidiennement cette question de lecteurs français, certains lisant la version anglaise en attendant. La discussion se poursuivra via mon podcast The New Paris, ainsi que par d’autres récits dans les médias où j’écris et dans mes projets futurs.
The New Parisienne a presque prédit l’atmosphère actuelle – socialement et politiquement – du #MeToo au #BlackLivesMatter. Le livre met en lumière un univers de femmes qui doivent absolument être connues, une diversité à reconnaître.
Je n’aurais jamais imaginé que la conversation mondiale prenne une telle ampleur, mais je suis heureuse que les lecteurs soient plus enclins à s’informer sur ces questions, où qu’elles se manifestent. Ce qui s’est déclenché aux États‑Unis a eu des répercussions en France, car les systèmes d’injustice sont similaires. J’ai interviewé la plupart des femmes en 2018, et même à l’époque, leurs ressentis sur la discrimination, le sexisme et l’amnésie nationale n’étaient pas nouveaux. Ce qui est nouveau, c’est la façon dont ces enjeux sont désormais sous les projecteurs, dérangeant l’élite politique et intellectuelle française. Je savais que ces femmes avaient des histoires à raconter, mais je ne pensais pas qu’elles deviendraient aussi pertinentes à l’échelle mondiale. Grâce à leurs actions, ce n’est pas qu’un moment, c’est un véritable mouvement.
Obtenez le livre
The New Parisienne : Les femmes et les idées qui façonnent Paris, de Lindsey Tramuta.
