Un week‑end d'automne à Sleepy Hollow, New York
Avec un nom célèbre qui fait rêver les amateurs d'Halloween, Sleepy Hollow est une destination idéale pour un week‑end, et pas seulement le 31 octobre. Berceau du Cavalier sans tête et voisin de Tarrytown, ancienne résidence de Washington Irving, l'auteur de La Légende de Sleepy Hollow, le village se transforme chaque automne : festivals, balades en chariot à foin, défilés et autres animations. La région propose aussi de nombreuses attractions toute l'année.
Respectez la distanciation physique et le port du masque selon les consignes de l'État. Vérifiez à l'avance les horaires et la disponibilité des sites sur leurs sites web ou réseaux sociaux.
Mise à jour le 31/08/21
À faire
Commencez votre week‑end par une visite guidée matinale du château historique de Lyndhurst, dont la façade a servi de décor à la série Dark Shadows. Les réservations sont obligatoires pour les visites du jardin extérieur, du vendredi au dimanche, de 9 h 30 à 14 h.
L’après‑midi, explorez la propriété de Washington Irving, Sunnyside. Une visite extérieure du domaine vous fera découvrir l’architecture singulière de la maison au bord de la rivière et vous expliquera les inspirations de l’auteur. Réservation à l’avance et port du masque requis. Vous participerez également à une chasse au trésor littéraire.
Le Rockefeller State Park Preserve propose des activités saisonnières : randonnées, courses, observation d’oiseaux, pêche (licence d’État requise), pique‑nique, photographie et peinture. Le stationnement est limité ; téléchargez l’application New York State Parks Explorer pour vérifier les disponibilités.
Le cimetière de Sleepy Hollow offre une visite axée sur Washington Irving et La Légende de Sleepy Hollow. Des billets à l’avance sont nécessaires. Le soir, participez à la traditionnelle visite à la lanterne, qui passe devant les tombes de William Rockefeller, Andrew Carnegie, John Dustin Archbold et, bien sûr, Irving.
L’église Old Dutch Church de Sleepy Hollow, en pierre, et son cimetière sont les décors de la célèbre histoire du cavalier sans tête. Des visites auto‑guidées sont possibles jusqu’à 16 h 30.
À manger
Sleepy Hollow et la voisine Tarrytown affichent une histoire d’immigration riche, offrant une cuisine variée : italienne, grecque, mexicaine, indienne, française, portugaise, irlandaise, japonaise, dominicaine, chinoise, équatorienne, thaïlandaise, marocaine et chilienne. Ne manquez pas le marché fermier de Patriots Park (samedi 8 h 30‑13 h) où vous trouverez produits frais de la vallée de l’Hudson, viandes, pains et vins.
Lefteris Gyro, sur la charmante Main Street de Tarrytown, propose un déjeuner décontracté, idéal pour toute la famille.
Sweet Grass Grill est un restaurant « farm‑to‑table » élégant, avec des plats qui plaisent à tous les palais.
Tarry Tavern offre une cuisine américaine classique mettant en avant les produits du Hudson Valley.
Bridge View Tavern ravira les amateurs de bière avec plus de 15 brassins à la pression, axés sur les créations artisanales et régionales. Dégustez leurs bières primées ou une édition limitée, accompagnées d’un menu saisonnier. La brasserie locale Captain Lawrence propose un jardin de bières en plein air et accepte les réservations.
Où dormir
Le Castle Hotel & Spa, installé dans un cadre pittoresque avec jardins soignés, propose hébergement et détente. (Le spa Sankara et le restaurant gastronomique Equus sont temporairement fermés.)
Le Crabtree’s Kittle House Restaurant & Inn, établissement primé, allie matériaux écologiques et élégance discrète. Le restaurant, centré sur le vin, offre un service de restauration extérieure limitée, de retrait au bord du chemin et de salle à manger sur réservation.
Pour les voyageurs au budget limité, le Super 8, situé de l’autre côté du fleuve, se trouve à six kilomètres de Tarrytown et à sept kilomètres de Sleepy Hollow.
Partagez vos aventures dans l’État de New York sur Instagram et Twitter avec #ILoveNY et #iSpyNY, et identifiez‑nous sur Facebook !
