Attractions incontournables à moins d’une heure de New York
Que vous cherchiez une escapade de dernière minute, un week‑end court ou simplement quelques heures loin de la ville, vous trouverez de nombreuses activités à moins d’une heure de New York. Des vallées verdoyantes du Hudson aux plages de Long Island, montez à bord d’une voiture ou d’un train panoramique et partez à la découverte dès aujourd’hui.
Respectez les consignes de distanciation sociale et le port du masque selon les directives de l’État. Pensez à appeler à l’avance et à vérifier les sites web ou les réseaux sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes.
Hudson Valley
À deux pas de la métropole, la vallée du Hudson offre des routes sinueuses, des vignobles, des brasseries et une scène de marchés fermiers dynamique. Vous y découvrirez des sites historiques et de nombreuses activités de plein air.
Tarrytown
CREDIT : COURTESY OF SLEEPY HOLLOW CEMETERY
En voiture : 35 min depuis le haut de Manhattan
En train : 30 min depuis Harlem‑125th ou 47 min depuis Grand Central (Metro‑North)
Village pittoresque de Greenburgh, Tarrytown séduit les amateurs d’histoire, d’architecture gothique et de légendes. Visitez la maison de Washington Irving, Sunnyside, puis le manoir Lyndhurst, chef‑d’œuvre gothique. À quelques kilomètres au nord, le Stone Barns Center for Food & Agriculture propose des dégustations du restaurant deux étoiles Michelin Blue Hill, des visites de ferme, des cours de cuisine et des démonstrations de boucherie. Le dimanche soir, le Community Table offre un dîner familial autour de produits de saison cuits au feu de bois.
Goshen
CREDIT @KATHYBUCCIO ON INSTAGRAM
En voiture : 1 h 10 min depuis le haut de Manhattan
Village historique du comté d’Orange, nommé d’après la terre biblique de Goshen. Pour une sortie familiale, direction LEGOLAND New York, le plus grand parc LEGO des États‑Unis avec sept mondes thématiques, manèges et spectacles. En octobre, l’événement Brick‑or‑Treat propose animations Halloween, défilés de costumes et stations de bonbons. Goshen abrite également le Harness Racing Museum Hall of Fame, installé dans une écurie de style Tudor, qui conserve plus de 1 700 œuvres d’art, 20 000 photographies et une multitude d’objets liés aux courses de trot.
Warwick
CREDIT @TLEE_TRAVELS ON INSTAGRAM
En voiture : 1 h 10 min depuis le haut de Manhattan
Le Warwick Valley Apple Trail vous conduit le long du ruisseau Wawayanda jusqu’au village de Warwick, niché entre quatre montagnes. Marchés fermiers, randonnées, restauration « farm‑to‑table », sports nautiques… En automne, profitez des vergers, dégustez pommes et fruits locaux, et savourez un beignet à la cidre.
Parc Croton Gorge
En voiture : 53 min depuis le haut de Manhattan
Ce parc de 97 acres à Cortlandt offre une vue imprenable sur le barrage de Croton Gorge et sa chute d’eau. Le sentier de deux miles mène du pied du barrage à son sommet, avec un pont offrant un panorama sur le réservoir de Croton. L’endroit est idéal pour un pique‑nique parmi les feuillages d’automne.
Yonkers
CREDIT @FAIRFIELDHAMLETHUB ON INSTAGRAM
En voiture : 25 min depuis le haut de Manhattan
En train : 23 min depuis Harlem‑125th ou 30 min depuis Grand Central (Metro‑North)
Située sur les rives du Hudson, Yonkers possède manoirs, musées et jardins. Depuis la gare de Yonkers, choisissez un restaurant sur l’Esplanade : fruits de mer chez Dolphin Restaurant ou cuisine américaine haut de gamme chez X20 Xaviars on the Hudson. Le Untermyer Gardens Conservancy, parc public de 43 acres, propose le Temple de l’Amour et une allée de rhododendrons.
Katonah
CREDIT @LJOVADOTCOM ON INSTAGRAM
En voiture : 53 min depuis le haut de Manhattan
En train : 59 min depuis Harlem‑125th ou 1 h 07 min depuis Grand Central (Metro‑North)
Charmant hameau du comté de Bedford, Katonah regorge de cafés‑librairies, boutiques indépendantes et ventes sur le trottoir. Le Caramoor Center for Music and the Arts, domaine Renaissance aux jardins luxuriants et cour espagnole, accueille concerts classiques, jazz, opéra et expositions d’art.
Long Island
Long Island ne se résume pas aux Hamptons. À l’est de Queens et Brooklyn, l’île regorge de sites historiques facilement accessibles en Long Island Rail Road (LIRR).
Garden City
En voiture : 53 min depuis Midtown Manhattan
En train : 37 min depuis Penn Station (LIRR)
Dans le comté de Nassau, Garden City séduit par ses larges avenues arborées. Ne manquez pas Museum Row sur Charles Lindbergh Blvd. Le Cradle of Aviation Museum expose plus de 100 ans d’histoire aéronautique avec 75 modèles d’avions et de vaisseaux spatiaux. Le Francis X. Pendl Nassau County Firefighters Museum propose des expositions interactives sur la lutte contre le feu. Le Long Island Children’s Museum offre 14 espaces interactifs, théâtre et activités quotidiennes pour les enfants.
Oyster Bay
CREDIT @GIORDANOPHOTOGRAPHY ON INSTAGRAM
En voiture : 59 min depuis Midtown Manhattan
En train : 57 min depuis Jamaica Station (LIRR)
Ancienne résidence de Theodore Roosevelt, le Sagamore Hill National Historic Site s’étend sur 83 acres de parc national. À l’ouest, le Planting Fields Arboretum State Historic Park et le Coe Hall Historic House Museum, manoir de la Gold Coast des années 1920, offrent jardins et collections d’art moderne.
Bethpage
En voiture : 56 min depuis Midtown Manhattan
En train : 32 min depuis Jamaica Station (LIRR)
Situé dans le comté d’Oyster Bay, le village de Bethpage propose le Old Bethpage Village Restoration, musée vivant du XIXᵉ siècle avec maisons d’époque, ateliers et événements saisonniers. En automne, le Great Jack O’ Lantern Blaze illumine le site de plus de 7 000 lanternes. Les amateurs de golf peuvent jouer au Bethpage State Park Golf Course, notamment le légendaire Bethpage Black, hôte du PGA Championship 2019.
Old Westbury
En voiture : 48 min depuis Midtown Manhattan
Les Old Westbury Gardens, ancienne demeure de John S. Phipps, offrent 200 acres de jardins formels, bois, étangs et une collection d’antiquités anglaises. Au printemps, les azalées et rhododendrons colorent le paysage.
Huntington
OHEKA CASTLE / CREDIT @DRIFTAWAYPRODUCTION ON INSTAGRAM
En voiture : 1 h 07 min depuis Midtown Manhattan
En train : 42 min depuis Jamaica Station (LIRR)
Huntington combine ports pittoresques, restaurants au bord de l’eau et riche patrimoine. Visitez le Walt Whitman Birthplace State Historic Site, puis le Heckscher Museum of Art, installé dans un bâtiment Beaux‑Arts. Oheka Castle, château français de la Gold Coast, est un lieu prisé pour les mariages et les séjours de luxe. La ville compte neuf plages, trois marinas et le Cold Spring Harbor Fish Hatchery & Aquarium, qui abrite la plus grande collection d’amphibiens et de poissons d’eau douce de l’État. Inscrivez‑vous à une séance de pêche « catch‑and‑keep » pour ramener votre truite à la maison.
N’oubliez pas de partager vos photos sur Instagram ou Twitter avec #NYLovesFall et #ILoveNY, et de nous identifier sur Facebook !
