Que vous recherchiez une retraite de dernière minute, avoir un temps limité pour explorer pendant vos week-ends, ou vous cherchez juste à sortir de la ville pour quelques heures, vous trouverez plein de choses à faire et à voir à moins d'une heure de New York. Avec autant de destinations et d'attractions incroyables à deux pas, de la vallée de l'Hudson au nord et de Long Island à l'est, prenez vos clés ou montez à bord d'un train panoramique relaxant et commencez à explorer dès aujourd'hui.

N'oubliez pas de respecter la distance sociale et de porter un masque comme l'exigent les directives de l'État. Appelez à l'avance et vérifiez les sites Web et les médias sociaux pour vous assurer que les attractions sont ouvertes et disponibles.

Vallée de l'Hudson

L'ultime escapade citadine est juste aux portes de New York. Plein de routes panoramiques sinueuses, la vallée historique de l'Hudson regorge de beautés naturelles et de culture. Abritant d'innombrables vignobles et brasseries, et une scène de marché fermier florissante, vous pouvez trouver des attractions historiques et des activités de loisirs de plein air à chaque coin de rue. Commencez à planifier votre escapade dans la vallée de l'Hudson dans quelques-unes de ces villes et villages les plus proches de la Grosse Pomme.

Tarrytown :

CRÉDIT :AVEC L'AUTORISATION DU CIMETIÈRE DE SLEEPY HOLLOW

En voiture: 35 minutes de l'Upper Manhattan
Par le train: 30 minutes de Harlem-125th ou 47 minutes de Grand Central Terminal via Metro-North

Pour les amoureux de l'histoire, Architecture gothique, et des histoires de fantômes, Tarrytown est une destination incontournable. Reconnue comme l'une des « plus belles » villes d'Amérique, ce petit village de Greenburgh dans le comté de Westchester est un joyau caché qui se trouve le long de la rive est de la rivière Hudson. Au nord de Tarrytown, vous trouverez le village "hanté" de Sleepy Hollow (photo), le cadre de la célèbre histoire gothique de Washington Irving. Visitez la charmante propriété familiale de l'écrivain, Sunnyside, dans le sud de Tarrytown, pour avoir un aperçu des œuvres du «père fondateur de la littérature». Un voyage à Tarrytown n'est pas complet sans une visite de Lyndhurst Mansion, un exploit de l'architecture gothique. Dirigez-vous à quelques kilomètres au nord jusqu'au Stone Barns Center for Food &Agriculture et profitez des dégustations du restaurant Blue Hill, deux étoiles Michelin, visites de la ferme et des serres, Classes de cuisine, et démonstrations de boucherie. Si vous êtes en ville le dimanche soir, assurez-vous de vous arrêter et de vous adonner à la table communautaire du centre, un dîner familial mettant l'accent sur la saison, cuisine au feu de bois.

Goshen :

CRÉDIT @KATHYBUCCIO SUR INSTAGRAM

En voiture: 1h10 d'Upper Manhattan

Nommé d'après la terre biblique de Goshen, ce petit village historique du comté d'Orange est entouré de champs ouverts et de paysages ruraux. Pour une excursion en famille, faire un voyage à LEGOLAND New York (photo), le plus récent parc d'attractions de l'État de New York. Le plus grand LEGOLAND des États-Unis comprend sept terrains thématiques avec des manèges, spectacles, et des activités interactives. Combattez des dragons au château LEGO, ou défendez votre or chez LEGO Pirates, ou si vous êtes en ville en octobre, participez au spectaculaire Halloween Brick-or-Treat de LEGOLAND, avec des spectacles en direct, personnages effrayants, défilés costumés, stations de déguisement, et plus! Goshen abrite également le Harness Racing Museum Hall of Fame, un musée historique qui sert à collecter et à préserver l'histoire et les traditions du sport bien-aimé né aux États-Unis. Situé dans une écurie de style Tudor, la collection du musée comprend plus de 1, 700 œuvres d'art, 20, 000 photographies, et des milliers de billets, programmes, et autres souvenirs.

Warwick :

CRÉDIT @TLEE_TRAVELS SUR INSTAGRAM

En voiture: 1h10 d'Upper Manhattan

Aventurez-vous de la Big Apple au sentier des pommes de la vallée de Warwick ! Voyagez le long des eaux claires du ruisseau Wawayanda jusqu'au village de Warwick, une communauté culturelle dynamique nichée entre quatre montagnes. Des marchés de producteurs aux randonnées dans la vallée, repas de la ferme à la table, et les sports et activités nautiques, il y a quelque chose pour chaque voyageur à Warwick. Empruntez le Warwick Valley Apple Trail à tout moment de l'année et entourez-vous de magnifiques paysages de feuillage d'automne, pendant que vous vous détendez dans les vergers, déguster des pommes et autres fruits et légumes locaux, et terminez votre voyage avec un beignet au cidre (ou deux !)

Parc des Gorges de Croton :

En voiture: 53 minutes de l'Upper Manhattan

Pour des vues pittoresques sur la cascade depuis le barrage de Croton Gorge et le déversoir (photo), une sortie au parc Croton Gorge, une propriété de 97 acres à Cortlandt, est un must. Empruntez le sentier Croton Gorge Trail de trois kilomètres du pied du barrage à son sommet et admirez le réservoir de Croton depuis la passerelle. Au pied du barrage, vous pouvez profiter d'une vue sur l'impressionnante cascade dans le champ ci-dessous, parfait pour les pique-niques et s'imprégner du paysage de feuillage d'automne environnant.

Yonkers :

CRÉDIT @FAIRFIELDHAMLETHUB SUR INSTAGRAM

En voiture: 25 minutes de l'Upper Manhattan
Par le train: 23 minutes de Harlem-125th ou 30 minutes de Grand Central Terminal via Metro-North

Situé le long de la majestueuse rivière Hudson, la ville de Yonkers abrite de nombreux manoirs, sites historiques, musées, et jardins. Si vous voyagez en train, Descendez à la gare de Yonkers et faites votre choix de restaurants le long de l'esplanade au bord de la rivière. Dégustez des fruits de mer frais et des cocktails au restaurant Dolphin, ou laissez-vous tenter par une cuisine américaine haut de gamme au X20 Xaviars on the Hudson (photo). Pour un avant-goût de l'histoire dans un cadre pittoresque, visitez le Conservatoire des jardins d'Untermyer, un parc public de 43 acres présentant une architecture paysagère inspirée des jardins indo-persans et italiens. Promenez-vous dans le célèbre Temple de l'Amour, ou la Promenade du Rhododendron, une allée densément plantée de rhododendrons, azalées, et vivaces.

Katona :

CRÉDIT @LJOVADOTCOM SUR INSTAGRAM

En voiture: 53 minutes de l'Upper Manhattan
Par le train: 59 minutes de Harlem-125th ou 1 heure 7 minutes de Grand Central Terminal via Metro-North

Tout à fait pittoresque, et plein de charme de petite ville, ce hameau historique dans la ville de Bedford est une évasion bienvenue de la vie citadine. Avec des cafés-librairies pittoresques, ventes de trottoir, et du lèche-vitrines à profusion, presque chaque magasin est indépendant. Laissez-vous inspirer par le Caramoor Center for Music and the Arts (photo), un domaine Renaissance avec des jardins verdoyants et une cour espagnole byzantine bordée de colonnes qui accueille un programme régulier de classique, le jazz, et des représentations d'opéra. Le Centre abrite également des expositions tournantes d'art historique et moderne.

Long Island

Il y a plus à Long Island que les Hamptons ! A l'est du Queens et de Brooklyn, Long Island regorge d'innombrables monuments et attractions historiques à explorer. La plupart des endroits de la région sont facilement accessibles via la Long Island Rail Road (LIRR) qui relie régulièrement la ville de New York. Voici quelques bonnes destinations à moins d'une heure de la ville.

Cité-jardin :

En voiture: 53 minutes de Midtown Manhattan
Par le train: 37 min de Penn Station via LIRR

Au coeur du comté de Nassau, cette ville aisée est réputée pour ses larges avenues et ses rues bordées d'arbres à chaque tournant. Un voyage à Garden City n'est pas complet sans une visite à Museum Row le long de Charles Lindbergh Blvd. Découvrez la longue histoire de Long Island dans l'espace aéronautique au Cradle of Aviation Museum (photo) et découvrez plus de 100 ans d'histoire de l'aérospatiale. Visitez 75 modèles d'avions et de vaisseaux spatiaux dans huit galeries avant de vous rendre à l'un des spectacles de planétarium et des expositions spéciales du musée. Rendez-vous à côté du musée Francis X. Pendl des pompiers du comté de Nassau et découvrez de près les pratiques de lutte contre les incendies lors d'expositions pratiques et de galeries interactives tout en découvrant l'histoire locale de la lutte contre les incendies. Juste au coin de la rue, Le Long Island Children's Museum propose 14 expositions interactives ainsi qu'un théâtre en direct, espaces artistiques, et des activités quotidiennes pour offrir des heures d'apprentissage et de jeu aux enfants de tous âges.

Baie aux huîtres :

CRÉDIT @GIORDANOPHOTOGRAPHIE SUR INSTAGRAM

En voiture: 59 minutes de Midtown Manhattan
Par le train: 57 min de la gare de Jamaïque via LIRR

Un joyau le long de la côte nord de Long Island, Oyster Bay était la célèbre résidence et « Summer White House » de Theodore Roosevelt. Maintenant appelé le lieu historique national de Sagamore Hill, l'ancienne demeure du 26e président des États-Unis est un parc national de 83 acres composé de sites naturels et de bâtiments historiques. Pour plus de parcs historiques dans la région et un peu de nature, voyagez vers l'ouest jusqu'au parc historique d'État de Planting Fields Arboretum (photo) et au musée de la maison historique de Coe Hall, un domaine de la Gold Coast des années 1920 qui ressemble à un manoir anglais vieux de 400 ans et abrite une collection d'art moderne et du début du XXe siècle.

Bethpage :

En voiture: 56 minutes de Midtown Manhattan
Par le train: 32 minutes de la gare de Jamaïque via LIRR

Dans la ville d'Oyster Bay, le village historique de Bethpage est une retraite parfaite. Plongez dans le Long Island du XIXe siècle à Old Bethpage Village Restoration (photo), un musée d'histoire vivante. Explorez les maisons et les fermes historiques, connaître les pratiques commerciales et artisanales du passé, et assister à une variété d'événements et de programmes saisonniers dans ses murs. En octobre et novembre, vous pouvez assister à l'impressionnant Great Jack O' Lantern Blaze, qui comporte plus de 7, 000 lanternes jack o' illuminées sur tout son terrain. Pour ceux qui cherchent à sortir sur le green, Bethpage abrite l'un des plus grands terrains de golf publics d'Amérique, le parcours de golf du parc d'État de Bethpage. Hôte du championnat PGA 2019, le parc comprend des golfs réglementés de 18 trous, y compris le Bethpage Black Course de renommée mondiale.

Vieux Westbury :

En voiture: 48 minutes de Midtown Manhattan

Laissez-vous transporter dans le temps et visitez le domaine inspiré de la période moderne à Old Westbury Gardens (photo), l'ancien domaine de John S. Phipps et de son épouse Margarita Grace Phipps, entouré de bois et de jardins à la française. Faites une visite autoguidée du manoir historique, abrite une grande collection personnelle d'antiquités et d'œuvres d'art anglais, et émerveillez-vous devant le feuillage d'automne jaune vif et les camélias roses de Long Island en fleurs sur plus de 200 acres de jardins extérieurs formels, les bois, étangs, et lacs.

Huntington :

CHÂTEAU D'OHEKA / CRÉDIT @DRIFTAWAYPRODUCTION SUR INSTAGRAM

En voiture: 1 heure 7 minutes de Midtown Manhattan
Par le train: 42 min de la gare de Jamaïque via LIRR

De ses ports immaculés et de ses restaurants populaires au bord de l'eau à sa riche histoire, Huntington est une destination avec quelque chose en tête pour toutes sortes de voyageurs. Visitez le lieu de naissance de Walt Whitman au site historique national Walt Whitman Birthplace, et découvrez l'un des plus grands poètes du monde sur ce site historique de West Hills. Pour plus d'histoire, visitez le musée d'art Heckscher où vous pourrez voir 185 œuvres d'art données en 1920 par le célèbre philanthrope allemand August Heckscher. Les expositions, collectes, et la programmation sont logés dans un nouveau bâtiment des Beaux-Arts situé à Heckscher Park. Envie de voyages intercontinentaux ? Le château d'Oheka (photo) vous l'a apporté. Décrit comme «l'Europe en Amérique», ce château de style français et son parc hautement stylisé sont une escapade recherchée et un lieu de mariage de rêve le long de la Gold Coast de Long Island. Avec neuf plages et trois ports de plaisance à sa porte, Huntington est une escapade bienvenue pour ceux qui ont envie de sortir sur l'eau ou de découvrir son écosystème d'eau douce délicat. Faites un voyage à Cold Spring Harbor Fish Hatchery &Aquarium et découvrez la plus grande collection de reptiles d'eau douce, des poissons, et les amphibiens dans l'État de New York. Pendant que vous y êtes, assurez-vous de vous inscrire à l'une de leurs prises et de garder des sessions de pêche à la truite !

N'oubliez pas de publier des photos de vos aventures new-yorkaises sur Instagram et Twitter avec #NYLovesFall et #ILoveNY et de nous taguer sur Facebook !