Sur la route : les auteurs de Lonely Planet à travers le monde
Les auteurs de Lonely Planet sont constamment en déplacement, explorant des destinations à travers le monde pour garantir que nos guides restent à jour et fiables. Chaque mois, Lonely Planet Magazine publie leurs récits de première main, offrant de nouvelles perspectives sur les lieux qu’ils visitent.
Voici ce que nos auteurs experts ont partagé en janvier :
Une station historique de l’ouest de Londres transformée en supermarché dynamique
Les mots « supermarché » et « attrayant » sont rarement associés, mais l’Union Market de Londres, situé à la station de métro Fulham Broadway, change la donne. Le hall de guichet, classé Grade II et construit en 1905, a fermé en 2003 lors de l’ouverture d’une station moderne à proximité, pour devenir ensuite un restaurant de chaîne. Rénové, il rouvre aujourd’hui en tant que hall alimentaire élégant, alliant charme historique et attrait contemporain.
Un panneau indiquant « To the trains » (Vers les trains) en typographie classique du métro londonien guide désormais les clients vers le rayon vin. Avec environ 80 % de produits britanniques, mettant l’accent sur les distances de transport et la saisonnalité, le lieu est plus raffiné qu’un marché de producteurs — l’objectif étant de rendre les courses agréables. L’Union Market envisage une expansion, montrant le potentiel des supermarchés dans les bâtiments patrimoniaux sous‑exploités de Londres.
- Rory Goulding, assistant de rédaction chez Lonely Planet Magazine, basé à Londres.
Le vrai Son de la musique : la villa de la famille von Trapp devient un hôtel à Salzbourg
Saviez‑vous que la famille von Trapp comptait dix enfants, et non sept ? Je l’ai découvert à la Villa Trapp, leur ancienne résidence à Salzbourg — aujourd’hui transformée en hôtel — qui a inspiré le film The Sound of Music.
Au‑delà de la possibilité de séjourner dans la véritable chambre de Maria, c’est le seul lieu à Salzbourg qui dévoile la véritable histoire du film. Le directeur de l’hôtel, Christopher, souligne que les enfants n’aimaient pas la représentation sévère de leur père dans le film : « Il était doux, passionné de musique, et utilisait son sifflet de façon ludique pour appeler la famille ».
Maria était une novice de l’abbaye de Nonnberg envoyée comme gouvernante, mais la réalité différait : « Elle était gentille mais temperamentale », explique Christopher. « Elle enseignait des madrigaux, louait des chambres pendant la crise des années 1930 pour les soutenir financièrement. » Le choeur familial Trapp remporta le Festival de Salzbourg en 1936, puis fuya l’Autriche nazie en 1938 — non pas en traversant les montagnes vers la Suisse, mais vers les États‑Unis, où ils continuèrent à tourner avec succès jusqu’aux années 1950.
Les clients échangent ces anecdotes autour d’un petit‑déjeuner raffiné à la Villa Trapp, véritable demeure de The Sound of Music.
- Kerry Christiani, auteur du nouveau guide Lonely Planet sur l’Autriche.
La Chine établit un record de vitesse ferroviaire avec le train à grande vitesse Shanghai‑Hangzhou
En embarquant à bord du dernier train à grande vitesse de Chine à la gare de Hongqiao à Shanghai, parmi une foule enthousiaste, les passagers ont pris des photos alors que le train atteignait 350 km/h (217 mph).
Cette ligne parcourt 201 km (125 miles) jusqu’à Hangzhou, au bord du lac, en seulement 40 minutes, atteignant 416 km/h (258 mph) lors des essais — le train en service le plus rapide au monde. Le réseau ferroviaire chinois s’étend sur 7 400 km (4 600 miles), le plus long du globe, avec des projets visant 40 000 km (25 000 miles) d’ici 2020, pouvant relier la Russie et l’Europe. Imaginez un trajet de King's Cross à Londres jusqu’à Pékin en deux jours.
Abonnez‑vous à Lonely Planet Magazine pour une inspiration voyage mensuelle.
