Hinohara-mura : montagnes, beauté naturelle et traditions autour du seul village officiel de Tokyo
Un village en périphérie de la plus grande métropole
En bordure du somptueux parc national de Chichibu‑Tama‑Kai, Hinohara se situe entre la ville d’Okutama et la ville d’Akiruno. Cette position privilégiée en fait une base parfaite pour des randonnées d’une journée ou des aventures de plusieurs jours.
Le téléphérique du mont Mitake offre une vue panoramique sur le paysage.
La vallée d’Akigawa à Hinohara s’illumine en automne.
Chutes d’eau, sommets sacrés et sentiers de randonnée
Les options de randonnée conviennent à tous les niveaux, du doux shinrin‑yoku (bain de forêt) aux traversées exigeantes des crêtes. Depuis des siècles, la région est un haut lieu du culte ascétique de la montagne, centré sur le mont Mitake (929 m) et les trois sommets d’Okutama : mont Mito (1 531 m), mont Otake (1 267 m) et mont Gozenyama (1 405 m).
Commencez par le mont Mitake grâce au téléphérique historique du Mitake Tozan Railway (en service depuis 1927) ou au télésiège pour une montée sans effort. Au sommet, le sanctuaire Musashi‑Mitake, dédié à une divinité louve depuis plus de 2 000 ans, accueille volontiers les chiens, ce qui séduit les amoureux des animaux.
Depuis le sommet, une randonnée d’une heure mène au mont Otake, ou vous pouvez vous attarder au jardin de rochers aux mousses et aux paisibles chutes d’Ayahiro. La région abrite des chutes renommées : Mito‑Otaki, Kuzuryu (célèbre pour son festival d’automne avec des danses de lion) et le joyau du coin, les chutes de Hossawa de 63 m – classées parmi les 100 plus belles du Japon et gelées en hiver.
Ne manquez pas le canyon de Kanoto‑Iwa avec ses falaises abruptes et ses cascades le long de la rivière Kanoto, ainsi que les panoramas toute l’année de la vallée d’Akigawa, réputée pour ses feuillages d’automne.
Takigyo (entraînement sous la cascade), un rituel de purification ancestral.
Le glamping propose un luxe au cœur de la nature. Photo : Keikoku Glamping Tent
Des austères traditions aux glampings modernes
Pour une immersion plus profonde, passez la nuit. Vivez les pratiques yamabushi avec le takigyo sous les chutes d’Ayahiro (juin, juillet, septembre) au sanctuaire Musashi‑Mitake, qui remonte à la période Nara (710‑794). Les hébergements shukubo offrent des repas shōjin ryōri, cuisine végétarienne bouddhiste.
Vous préférez le confort ? Le Keikoku Glamping Tent à Akiruno propose des tentes climatisées, Wi‑Fi, jacuzzi et barbecues sur place. À Hinohara, le ryokan Kabuto‑ya, avec son toit de chaume vieux de 400 ans, ses onsen, ses tatamis et ses foyers irori, propose des options halal et végétariennes.
Atelier Tokyo Chainsaws : les enfants abattent des arbres et confectionnent des bureaux. Photo : Tokyo Chainsaws
Création d’un mossarium chez Coquea. Photo : Coquea
Les racines montagnardes de l’artisanat japonais
Les forêts inspirent le patrimoine artisanal du Japon, préservé ici à travers des ateliers. Tokyo Chainsaws de Hinohara promeut la sylviculture durable, transformant le sugi et le hinoki en bois d’œuvre, jouets et objets décoratifs. De nombreuses sessions pratiques sont proposées.
Le Centre forestier des citoyens de Tokyo & du travail du bois offre des activités de menuiserie pour tous les âges ; un nouveau Musée du jouet entièrement en bois a ouvert en novembre 2021. À Akiruno, essayez la poterie Tominaga ou les dioramas mossariums de Coquea.
Le village de Hinohara est l’évasion naturelle idéale de Tokyo : escaladez des sommets sacrés, poursuivez les chutes d’eau, glamppez dans le luxe ou créez des objets durables. À seulement deux heures de la capitale, il accueille chaque type de voyageur.
