Les 15 plus beaux sites à découvrir dans le Derbyshire

Castleton – L’un des plus beaux villages du Derbyshire

Castleton, le village le plus enchanteur du Derbyshire, se niche au bout de la vallée de Hope, entouré de réseaux souterrains impressionnants. Sa rue principale regorge de boutiques, d’antiquaires, de cafés et de pubs, tandis que le ruisseau Peakshole Water le traverse.

Ne manquez pas les ruines du château de Peveril, la grotte de Peak Cavern ou une balade en barque dans Speedwell Cavern. À proximité, explorez les cavernes de Treak Cliff et de Blue John, source de la célèbre pierre semi‑précieuse du même nom. Les randonneurs passionnés graviront Mam Tor pour profiter d’une vue panoramique sur la vallée.

Peak District National Park – L’une des plus belles destinations du Royaume-Uni

Joyau du Derbyshire, le parc national du Peak District s’étend sur 555 miles² et séduit par la diversité de ses paysages, idéaux pour la marche, la photographie et l’aventure. Ses collines calcaires, ses rivières et ses vastes campagnes offrent des possibilités de camping, de vélo, de kayak, d’escalade, de bloc, de baignade en pleine nature et de course en sentier.

Les amateurs d’ornithologie y observeront des rapaces en plein vol – un vautour barbu rare a même été aperçu en 2020.

Hardwick Hall et ses jardins – Une somptueuse demeure élisabéthaine

Hardwick Hall, propriété du National Trust, est le chef‑d’œuvre d’Elizabeth I construit par la célèbre « Bess of Hardwick ». Son parc paysager, avec des jardins à la française et des recoins secrets, est considéré comme l’une des plus belles demeures élisabéthaines d’Angleterre, entourée de villages pittoresques illustrant la vie rurale du Derbyshire.

River Lathkill – Une des attractions phares du Peak District

Le nom Lathkill signifie « vallée étroite avec une grange ». Le cours d’eau prend sa source près de Monyash, serpente entre des falaises calcaires et des bois. Le point d’orgue est la cascade de Tufa Dam, couverte de mousse.

Ses eaux cristallines abritent des poissons, tandis que canards, hérons, pouillards, plongeons et foulques s’y rassemblent. Le sentier longeant la rivière conduit jusqu’au henge néolithique d’Arbor Low.

Dovedale – Le joyau emblématique du Derbyshire

Ce tronçon pittoresque de la rivière Dove, encadré par des ravins calcaires, s’étend sur trois miles entre Milldale et Thorpe Cloud, traversant des bois de frênes anciens et des prairies fleuries.

Ses fameuses pierres à gué lui ont valu le surnom de « princesse des rivières ».

Matlock Bath – L’une des premières stations touristiques britanniques

Niché dans le canyon de la rivière Derwent, à côté de Matlock, ce lieu attire les visiteurs depuis le XVIIᵉ siècle grâce à ses eaux thermales. Son engouement atteint son apogée à l’époque victorienne, quand Lord Byron le qualifia de « Petite Suisse ».

Visitez le musée minier du Peak District, les grottes de Great Masson et de Rutland. Les Illuminations annuelles (septembre‑octobre) enchantent la ville de leurs lumières. Un téléphérique mène aux « Heights of Abraham » pour une vue aérienne spectaculaire.

Chatsworth House – Une demeure aristocratique de premier plan

Résidence du duc et de la duchesse de Devonshire sur les rives de la Derwent, Chatsworth propose 30 pièces ouvertes au public, dont chapelle, salles d’apparat et galerie de sculptures. Les jardins offrent fontaines, sentiers aquatiques, ferme d’aventure et aire de jeux. Les cerfs roux et les daims parcourent les vastes pelouses.

Tout au long de l’année, des événements tels que des concours équestres, des foires, des festivals de montgolfières et des marchés de Noël animent le domaine.

Crich Tramway Village – Un incontournable pour les passionnés d’histoire

Le National Tramway Museum vous fait remonter le temps. Montez à bord de tramways vintage restaurés, parcourez des rues d’époque et assistez aux travaux de restauration dans l’atelier. Le site comprend un pub, des salons de thé, des boutiques, des sentiers boisés et des parcours de sculptures. Le village de Crich, tout proche, offre pubs, terrain de jeu et monument commémoratif.

Bolsover Castle – Forteresse dramatique perchée sur une colline

Situé près de Chesterfield, ce château du XVIIᵉ siècle surplombe la vallée et a accueilli de somptueuses réceptions décorées de peintures, de cheminées en marbre et de jardins à fontaines. Explorez les ruines des terrasses, la maison d’équitation avec ses démonstrations de cavalier, et la zone de jeux mini‑château appréciée des enfants.

Markeaton Park – Le plus grand espace vert de Derby

Parc le plus fréquenté de Derby, lauréat du Green Flag Award, il possède des origines médiévales (ancien domaine de la famille Mundy). On y trouve skate‑park, pistes BMX, salle de sport, courts de tennis, terrain de boules, golf, football et aire de jeux. Un village artisanal et un café offrent une pause détente.

Hopton Hall Gardens – Un havre exquis au printemps

Au début du printemps, les jardins du Hopton Hall, manoir du XVIIIᵉ siècle, se couvrent d’un tapis de perce-neiges. Le site comprend un lac privé et des parterres impeccables. À proximité, le réservoir de Carsington Water propose une boucle de 8,5 miles pour la marche, la baignade, le vélo et le golf. Les villages de Hopton et Carsington méritent également une visite.

Darley Park – Un refuge urbain au bord de la rivière

Situé à 80 acres au nord du centre de Derby, le parc longe la Derwent et constitue la porte d’entrée du site classé au patrimoine mondial des moulins de la vallée de la Derwent. Idéal pour flâner, observer les habitants, pique-niquer ou découvrir l’histoire industrielle locale.

Buxton – Ville thermale élégante à l’architecture grandiose

L’opéra de Buxton accueille des artistes du monde entier. Les Pavilion Gardens offrent un petit train miniature et la fontaine de St Ann’s Well. Le Crescent, réouvert en 2020, propose hôtel de luxe, spa et restaurant. À proximité, le point de vue du Temple de Salomon et la grotte de Poole’s Cavern attirent les visiteurs. Les festivals annuels mettent en scène des talents variés.

Linacre Reservoirs – Paradis forestier et faune

Construites entre 1855 et 1904, les trois réservoirs de Linacre sont entourés de forêts et de champs, offrant 2,9 miles de sentiers. Au printemps, les perce-neiges bleus tapissent les sous-bois, tandis que martin-pêcheur et pic-vert se dévoilent aux promeneurs.

Black Rocks – Affleurement de grès gritstone avec des vues impressionnantes

Grimpez sur ce bord de grès d’Ashover, érodé par le temps, pour profiter d’une vue panoramique sur le Derbyshire. Le sentier High Peak Trail, le Sheep Pasture Top surplombant la gorge de Matlock, Cromford et les moulins de la vallée de la Derwent y sont accessibles. Ancien site d’extraction de plomb, il abrite une flore unique.

Rédigé par la blogueuse voyage Jennifer Sizeland.