Faire une pause nature juste à l’extérieur de Tokyo
En partenariat avec le Bureau des transports de Kantō (LOGO)
Le désir de voyager lentement, de façon responsable et d’explorer le plein air se renforce partout dans le monde. Après la pandémie, les voyageurs ne se contentent plus de traverser le cœur d’une ville ; ils s’aventurent aux limites, mêlent scènes urbaines et rurales, planifient avec plus de soin et laissent place à la spontanéité. Les petites communautés sont ainsi découvertes sous un nouveau jour. Cette mentalité globale est enthousiasmante !
Où aller quand le monde rouvrira ses portes ? Le Japon, et plus particulièrement Tokyo, est le terrain d’essai idéal. La capitale, dynamique et colorée, est entourée de vallées fluviales verdoyantes, de forêts de bambous, de lacs étincelants, de bois de pins, de paysages volcaniques côtiers et de montagnes enneigées.
Et tout cela est accessible en train ! Pas n’importe quel train, mais le réseau le plus efficace, résilient et sûr au monde. Les visiteurs étrangers peuvent profiter de titres de transport qui simplifient les déplacements régionaux. Profitez pleinement de Tokyo en découvrant ses environs. Voici comment organiser votre escapade.
Jour 1 : Tokyo → Hakone
Départ de la gare de Shinjuku à bord du charmant Odakyu Romance Car, avec siège réservé. Savourez votre bento, discutez avec le personnel et admirez le paysage. Le Fuji‑Hakone Pass vous permet de circuler librement dans Hakone et autour du Fuji‑Goko.
Hébergement
Hoeiso : un ryokan paisible de 18 chambres au cœur d’un petit village montagneux. Le bruit du ruisseau, le chant des oiseaux et le silence absolu vous entourent. Les chambres, décorées dans le style traditionnel (bois, tatami, vue sur la nature), offrent un jardin changeant au fil des saisons et un onsen extérieur avec vue verdoyante. Le restaurant propose du faisan, spécialité locale, et les repas peuvent être servis en chambre, même pour les jeunes enfants.
Hakone Kowakien Ten‑yu : établissement plus grand (150 chambres) mais tout aussi détendu. Bains publics intérieurs et extérieurs, trois restaurants (dont un soba), jardin, spa et “infinity hot spring” au sixième étage. Les bains privés en céramique Shigaraki offrent des vues sur la forêt ou la montagne.
Activités
Profitez de la nature d’Hakone tout en vous relaxant dans les sources thermales.
Jour 2 : Lacs Motosu et Kawaguchi
Retour à bord du Romance Car ; le Fuji Hakone Pass vous conduit dans la région des Cinq Lacs autour du Mont Fuji.
Hébergement
PICA Fujiyama : camping japonais très Instagrammable, avec chalets en bois et tentes géodésiques au pied du Mont Fuji. Proche des attractions comme Fujikyu Highland et le sanctuaire Kitaguchi Hongu Fuji Sengen. Les soirées se passent autour de feux de camp ou dans de petites saunas mobiles.
Activités
Le lac Yamanaka, l’un des cinq lacs, propose de nombreuses activités nautiques : pédalos, bateaux bananes, stand‑up paddle (SUP). L’opérateur Yamanakako Activity SUP fournit planches, pagaies, gilets, vestiaires et douches.
Jour 3 : Lac Tanuki et Nishi‑Izu
Direction sud vers Fujinomiya en train. Déposez vos bagages dans les consignes automatiques de la gare, explorez le lac Tanuki, puis reprenez vos affaires pour poursuivre vers Nishi‑Izu.
Hébergement
LOQUAT : l’ancien manoir de la famille Suzuki rénové avec un design industriel moderne. Deux chambres seulement : un entrepôt d’un étage transformé avec mobilier contemporain, lit de jour et terrasse surplombant les arbres de nèfles ; et un ancien entrepôt de trois étages avec poutres en bois. Les deux disposent d’un onsen extérieur. La cuisine s’inspire de l’Italie, offrant pains frais, gelato et plats à base de produits locaux, viandes et fruits de mer.
Activités
Le lac Tanuki reflète parfaitement le Mont Fuji, offrant des vues spectaculaires au lever du soleil (entre le 20 avril et le 20 août, on parle de « Diamond Fuji »). Le lac, niché sur le plateau d’Asagiri, se pare de fleurs de cerisier au printemps et de teintes jewel en automne.
Étapes suivantes
Reprenez le train à Mishima et prenez le Shinkansen vers l’ouest pour explorer davantage, ou revenez à Tokyo revigoré et prêt pour de nouvelles aventures.
Planifier votre voyage
Smart Ex est l’outil idéal pour organiser vos trajets en train. Le JR Tokai (ligne Shinkansen) relie la gare de Tokyo à Shin‑Osaka, permettant d’explorer au-delà de Tokyo et Kyoto via la « Golden Route ». Le Fuji‑Hakone Pass facilite les déplacements hop‑on/hop‑off autour d’Hakone et du Fuji‑Goko depuis Shinjuku.
Le Mini Pass Touristique Mont Fuji‑Shizuoka offre des trajets illimités sur les trains locaux JR, bus, ferries et lignes privées, ainsi que des places non réservées sur les trains express, rapides et ordinaires.
En partenariat avec l’Association internationale du tourisme Fuji‑Hakone‑Izu, le gouvernement métropolitain de Tokyo, le Bureau des conventions et visiteurs de Tokyo, la compagnie électrique Odakyu, la compagnie ferroviaire centrale du Japon (JR Tokai) et le Bureau des transports du district de Kantō.




