FAQ – Week‑ends d’octobre 2020 à Salem

Dans le souci de protéger la santé de tous, la ville de Salem a mis en place de nouveaux protocoles pour limiter la propagation du COVID‑19 pendant les deux derniers week‑ends d’octobre. L’accès au stationnement, le service de train de banlieue et les horaires d’ouverture des commerces sont restreints. En raison de la capacité réduite des établissements, il y a peu d’activités disponibles le week‑end et les visiteurs non planifiés se heurtent à de longues files d’attente et à la surpopulation. Nous vous conseillons donc de reporter votre visite à novembre 2020, à 2021 ou de choisir un jour de semaine.

Les protocoles renforcés de la ville de Salem pour les dates du 23, 24, 25, 30, 31 octobre et 1er novembre comprennent la fermeture des parkings et garages à midi, la mise hors service des parcomètres, la restriction du service MBTA Commuter Rail vers Salem, ainsi que la fermeture recommandée – voire obligatoire – des commerces à 20 h. Si vous prévoyez de venir à ces dates, consultez les protocoles ci‑dessus avant de lire nos FAQ :

• Protocoles de sécurité pour Halloween de la ville de Salem
• Communiqué complet pour les week‑ends d’octobre de la ville de Salem
• FAQ générales d’octobre 2020

FAQ

Je n’ai ni billets ni réservation et je souhaite simplement me balader ce week‑end ou le week‑end d’Halloween. Est‑ce autorisé ?

Non. Sans réservation, nous vous recommandons de planifier votre visite en semaine, en 2021 ou après le mois d’octobre. La ville et le conseil de santé travaillent à limiter l’affluence au centre‑ville afin de prévenir tout risque lié à la pandémie.

Je viens de [insérer l’État] pour mon voyage annuel [insérer la célébration] après plusieurs mois d’attente. Je porterai mon masque et respecterai les règles. Puis‑je quand même venir ?

Nous apprécions votre enthousiasme pour Salem, mais nous vous invitons à reprogrammer votre séjour en semaine ou après Halloween afin de protéger les résidents et les travailleurs du centre‑ville.

Je veux absolument être à Salem le jour d’Halloween, merci pour l’info, mais je viens quand même.

Tous les événements d’Halloween ont été annulés en août. Sans réservations, vous trouverez peu d’activités et le contexte pandémique rend le centre‑ville peu adapté. Les rues seront nettoyées à 20 h et il n’y aura ni scènes musicales, ni jardins de bière, ni feux d’artifice.

Dois‑je retirer ma voiture des parkings du centre‑ville si ceux‑ci ferment à midi ou 14 h ?

Non. Vous devez vous garer avant la fermeture (midi ou 14 h selon la date), mais vous pouvez quitter le parking après cette heure. Seul l’accès à l’entrée est bloqué.

Je n’arriverai à Salem qu’après 12 h. Où puis‑je me garer ?

Le stationnement en centre‑ville n’est plus disponible après 12 h les 24, 25, 30, 31 octobre et le 1er novembre (et après 14 h le 23 octobre). Arrivez avant midi si vous avez une réservation, ou utilisez un service de VTC.

Le train ne s’arrête pas à Salem et le ferry n’est pas en service ; comment rejoindre Salem depuis Boston ce week‑end ?

Avec une réservation, prenez le MBTA Commuter Rail jusqu’à Lynn ou Beverly, puis un VTC jusqu’au centre‑ville. Sans réservation, reportez votre visite à un jour de semaine ou après Halloween.

Que faire si j’ai une réservation après 20 h ?

Pour le 23‑24 octobre, contactez les établissements ; la fermeture est recommandée mais pas obligatoire. Pour le 30‑31 octobre, les commerces doivent fermer à 20 h, les réservations seront annulées.

Mon voyage est non remboursable et je viens malgré tout, même sans réservation ; que faire ?

Consultez northofboston.org ou bostonusa.com pour des idées d’activités dans la région.

Je suis déjà à Salem et il y a foule… où aller ?

Suivez les suggestions de notre article pour éviter les foules, explorez les villes voisines via northofboston.org, ou téléchargez l’application Salem pour recevoir des alertes en temps réel sur le remplissage des attractions et du stationnement.

Qu’en est‑il du porte‑à‑porte d’Halloween ?

Le porte‑à‑porte n’est pas un événement officiel de la ville. Chaque famille décide de participer en suivant les recommandations du Département de santé du Massachusetts : mass.gov/news/halloween-during-covid-19. Les enfants doivent porter un masque, rester à six pieds des autres et se limiter à la tranche horaire 17 h30–19 h30. Les bonbons doivent être laissés à l’extérieur dans des récipients individuels. Les résidents qui ne souhaitent pas participer peuvent simplement éteindre leurs lumières extérieures. Les habitants d’autres municipalités ne doivent pas faire du porte‑à‑porte à Salem.

La police de Salem rappelle aux conducteurs de rester vigilants face à l’augmentation du nombre d’enfants dans les rues et d’adopter une conduite prudente.

Quelles entreprises sont fermées ou ferment tôt ?

Tous les commerces doivent fermer à 20 h les 30 et 31 octobre. Détails :

• The Cheese Shop of Salem : fermé les 30‑31 octobre.
• Far from the Tree Cider : fermeture à 20 h le 24 octobre.
• Gulu‑Gulu Café : fermeture à 20 h les 23‑24 octobre.
• HausWitch Home + Healing : rendez‑vous uniquement, octobre complet, voir disponibilités de novembre.
• J. Mode : fermé les 30‑31 octobre.
• Ledger Restaurant : dernier service à 18 h30 les 30‑31 octobre.
• Mahi Harbor Cruises & Private Events : croisières maintenues 23‑25 et 29‑31 octobre, contactez (978) 825‑0001.
• Notch Brewing : biergarten et taproom fermés du 23 octobre au 1er novembre, service à emporter toujours disponible.
• The Record Exchange : fermé du 31 octobre au 6 novembre.
• Rockafellas : ouvert jusqu’à 20 h les 23‑24 octobre, puis service uniquement sur réservation jusqu’à 22 h.
• Salem Armory : fermé les 30‑31 octobre.
• Turner’s Seafood : fermeture à 20 h jusqu’à Halloween.
• Waite & Peirce : fermé le week‑end d’Halloween.
• Wicked Good Books : réservation obligatoire les deux week‑ends, téléphone (978) 594‑1938.