10 meilleurs sites à explorer à Hawaï (et où loger)
Découvrez les lieux incontournables d'Hawaï, une destination de rêve pour les voyageurs du monde entier. Chaque île possède ses propres attractions uniques. Fort de nos nombreuses expériences sur place, nous avons sélectionné les meilleurs spots ainsi que les hébergements les plus adaptés à proximité.
Black Rock à Ka'anapali Beach (Maui)
Les amateurs d'aventure affluent vers Black Rock pour le plongeon depuis les falaises, la plongée sous-marine, le snorkeling parmi les poissons tropicaux et les fréquentes apparitions de tortues marines. Le décor spectaculaire est un véritable paradis pour les photographes.
Chaque soir, le Sheraton Maui Resort & Spa organise une cérémonie d’allumage de torches et de plongeon, rappelant les légendes anciennes où les esprits s’élançaient des rochers. Arrivez tôt pour profiter du coucher de soleil et prévoyez une journée complète.
Où séjourner à Ka'anapali Beach
Ka'anapali Beach Hotel : hôtel de gamme moyenne très apprécié, à deux pas du sable.
Sheraton Maui Resort & Spa : hébergement de luxe au pied de Black Rock.
Vallée de Waipiʻo (Île d'Hawaï)
Abritant la plus haute cascade d'Hawaï, cette vallée isolée recèle des trésors accessibles uniquement via des visites guidées sur terrain privé. Nous recommandons KapohoKine Adventures, qui propose des excursions à cheval ou en VTT.
Où séjourner près de la Vallée de Waipiʻo
Waipiʻo Lodge : hôtel de gamme moyenne très bien noté, à proximité immédiate de la vallée.
Mauna Kea Beach Hotel : établissement quatre étoiles sur la côte de Kohala, à environ une heure de route.
Hapuna Beach Prince Hotel : plage accessible pour la baignade et les tortues, idéal pour le snorkeling. Nous y avons séjourné trois nuits et avons détesté partir.
Lire la suite : Guide de voyage et astuces de bagages pour l'Île d'Hawaï
Shipwreck Beach (Kauai)
Nommée d’après une épave disparue, cette plage offre des panoramas époustouflants et attire les surfeurs locaux. La baignade n’est recommandée qu’aux nageurs expérimentés en raison des conditions agitées ; elle est idéale pour les surfeurs chevronnés et les adeptes du bodyboard. Parcourez le Maha'ulepu Heritage Trail et détendez‑vous sur le sable doré.
Où séjourner près de Shipwreck Beach
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa : luxueux établissement en bord de mer, très prisé des voyageurs.
Koa Kea Hotel & Resort : hôtel haut de gamme à 2,5 mi, avec restaurant et spa.
Kauai Inn : option économique mais bien équipée, légèrement en retrait du littoral.
Lire la suite : Voyager à Kauai avec un petit budget
Road to Hana (Maui)
La mythique Road to Hana est un passage obligatoire. Louez un Jeep, emportez des collations et parcourez les 2‑3 heures de route en vous arrêtant à chaque point d’intérêt. Prolongez le trajet pour découvrir cascades, plages, sentiers et restaurants le long de la Hana Highway. Réservez votre hébergement à Hana Town.
Où séjourner sur la Road to Hana
Travaasa Hana : resort axé bien‑être sur 70 acres de jardins, avec cours culturels et activités d’aventure.
Paia Inn : hôtel de gamme moyenne, point de départ idéal pour la Road to Hana.
Lire la suite : Guide complet de Maui à petit prix
Na Pali Coast (Kauai)
Cette côte escarpée de 17 miles n’est accessible que par la mer, l’air ou à pied. Nagez dans la grotte marine Open Ceiling Sea Cave et photographiez le ruisseau Waiahuakua qui cascade sous le plafond de la grotte.
Où séjourner près de la Na Pali Coast
The St. Regis Princeville : somptueux resort à proximité des sentiers clés – nous recommandons vivement le North Shore.
Wyndham Bali Hai : appartements de gamme moyenne avec cuisines complètes.
Papohaku Beach (Molokai)
Une des plus grandes plages de sable blanc d’Hawaï offre un cadre paisible avec vue sur Oahu – mais la baignade est déconseillée à cause des courants dangereux.
Où séjourner près de Papohaku Beach
Hotel Molokai : hôtel de gamme moyenne à 40 minutes de route.
Lire la suite : Guide de voyage et astuces de bagages pour Molokai
Manele Bay (Lanaʻi)
La plage familiale de Hulopoe offre baignade, piscines naturelles, golf au Four Seasons et activités culturelles comme les cours de hula.
Où séjourner à Manele Bay
Four Seasons Resort Lanaʻi : luxe avec vues sur les jardins et l’océan.
Hotel Lanaʻi : option économique pour les voyageurs solo.
Lahaina Shores : hôtel de gamme moyenne au cœur de Lahaina.
Lire la suite : Choisir la meilleure île d’Hawaï pour vos vacances
Kalaupapa (Molokai)
Site historique autrefois abritant un village de lépreux, il comprend l’église St. Philomena et l’héritage du Père Damien. Réservez une visite Damien ; les balades à mulet sont actuellement indisponibles. Préparez‑vous à une expérience émouvante.
Où séjourner près de Kalaupapa
Hotel Molokai : meilleure option à proximité, ou locations de maisons/vacances.
Lire la suite : Molokai : l’amour à l’état pur
Pololu Valley (Île d'Hawaï)
Des plages de sable noir et des roches de lave récompensent la randonnée escarpée – pensez à porter des chaussures à bonne adhérence et à emporter de l’eau. Faites une pause à Hawi pour le déjeuner et le fudge.
Où séjourner près de Pololu Valley
Hapuna Beach Prince Hotel : notre préféré sur la côte de Kohala.
Mauna Kea Beach Hotel : excellente alternative à proximité.
Parc national des volcans d'Hawaï (Île d'Hawaï)
Les amateurs d’aventure apprécient la diversité des paysages pour la randonnée et le VTT. La nuit, observez la lueur des laves ; essayez les tours sans porte de Paradise Helicopters depuis Hilo.
Où séjourner près du parc national des volcans d'Hawaï
Kilauea Lodge : auberge de gamme moyenne à un mile, avec jacuzzi et petit‑déjeuner.
Volcano Village Lodge : comprend cascades, bassins de koi, jacuzzi – à 10 minutes du parc.
Checklist indispensable pour Hawaï
Équipement photo : GoPro pour les prises sous‑marines (et un perche à selfie) et un bon appareil pour la terre ferme. Consultez notre guide d’achat d’appareils photo de voyage.
Vêtements : sandales (marque Rainbow recommandée), maillots, lunettes de soleil, chapeau de soleil, chaussures d’eau.
Rash Guard : à manches longues pour protection solaire et chaleur lors du snorkeling.
Matériel de snorkeling : apportez le vôtre (masque et palmes de voyage) pour économiser.
Bouteille d’eau réutilisable : CamelBak ou modèle pliable, pour une hydratation éco‑responsable.
Essentiels en bagage à main : consultez notre guide de bagage cabine.
Planifiez votre voyage à Hawaï
Fort de plus de 10 ans d’expérience, nous nous fions à ces sites de confiance :
Vols : Momondo compare des centaines de compagnies pour dénicher les meilleures offres, avec un calendrier des dates les moins chères.
Hébergements : Booking.com pour hôtels, appartements, villas dans le monde entier – garantie du meilleur prix.
Assurance voyage : World Nomads, notre choix depuis plus de 8 ans.
