Évitez ces faux pas en voyage
Voyager à l’étranger offre l’opportunité de créer des liens et de s’immerger dans de nouvelles cultures. Pourtant, des habitudes quotidiennes ancrées chez soi peuvent involontairement choquer les locaux et vous qualifier d’« Ugly American ». Les experts de Travelzoo, forts de leurs expériences sur le terrain, partagent les principaux faux‑pas à éviter pour respecter les coutumes locales en toute confiance.
Couvrez‑vous convenablement
En Italie et au Vatican, les cathédrales imposent un code vestimentaire strict. Lors d’un séjour à Milan, j’ai été refoulé du Duomo parce que ma jupe était trop courte (voir photo). Les boutiques de luxe comme Prada n’ont aucune restriction, mais les lieux sacrés, oui. Privilégiez des vêtements couvrant épaules, ventre et genoux ; un jean passe très bien. En été, emportez un foulard pour les tenues sans manches.
Dans les pays musulmans, la modestie est essentielle, surtout pour les femmes. Oubliez le bronzage nu à Dubaï et choisissez des tenues légères qui couvrent les épaules et les genoux, que ce soit au Maroc ou en Égypte.
Faites attention à vos gestes
Le signe de la paix (deux doigts levés) est amical aux États‑Unis, mais en inversant les doigts au Royaume‑Uni, il devient équivalent au majeur — un geste très offensant.
Pointer du doigt est impoli dans de nombreuses cultures, surtout lorsqu’on pointe directement une personne. Au Japon, on utilise la paume ouverte ; aux Philippines et en Colombie, on dirige le doigt en forme de lèvres vers la cible.
À votre santé ! Salud ! Gëzuar ! Prost !
En Russie, accepter un shot de vodka est un signe de respect ; refuser peut être perçu comme un affront. En Géorgie, les toasts sont rituels ; gardez votre verre levé jusqu’à la fin, car boire avant la fin du discours est impoli.
Les Allemands apprécient l’alcool, mais l’ivresse publique est mal vue. Accompagnez votre bière de choucroute ou de saucisses pour rester dans les bonnes grâces.
En Corée et au Japon, ne servez jamais votre propre verre. Commencez par remplir celui des aînés pour montrer respect et camaraderie.
Ne mâchez pas en public
Singapour a interdit la gomme à mâcher en 1992 à cause de problèmes de vandalisme (portes et trottoirs bloqués). L’importer peut entraîner une amende de 3 000 $ ; les vendeurs risquent même la prison.
En Arabie Saoudite, pendant le Ramadan, les non‑musulmans sont avertis s’ils mangent en public, tandis que les musulmans s’exposent à des amendes de 500 $ voire à la prison.
