Kühlungsborn : le joyau caché de l'Allemagne sur la côte baltique
Vous prévoyez de visiter Kühlungsborn ? Lisez ce guide de voyage pour découvrir les incontournables de la ville. Pour moi, Kühlungsborn figure parmi les meilleures destinations de la Baltique allemande.
Kühlungsborn
J’ai découvert Kühlungsborn lors d’un voyage de blog organisé par l’Office du tourisme allemand. Nous, blogueurs venus du monde entier, avons été invités à explorer ce coin méconnu de la Baltique en Allemagne.
Parmi les autres sites baltes allemands que nous avons visités figurent l’île de Rügen, la plus grande d’Allemagne, ainsi que le parc national de la Boddenlandschaft poméranienne. J’ai particulièrement apprécié Rügen. Revenons maintenant à Kühlungsborn…
Après mon atterrissage à l’aéroport de Hambourg, j’ai retrouvé les autres blogueurs et journalistes avec qui je devais voyager pendant plusieurs jours. L’excitation était à son comble : nous allions parcourir la côte baltique allemande, peu fréquentée mais riche en architecture et en plages parmi les plus belles d’Europe de l’Ouest.
Notre première escale fut la station balnéaire de Kühlungsborn, souvent qualifiée « l’un des meilleurs lieux à visiter dans la Baltique en Allemagne » par notre guide.
Un des meilleurs endroits à visiter dans la Baltique allemande
Sur la carte, le littoral de Kühlungsborn apparaît découpé, comme arraché à la mer. Sur place, on réalise que l’eau est d’une sérénité exceptionnelle, même par temps nuageux. Le vent n’est pas aussi mordant que dans d’autres parties de l’Europe.
La côte baltique allemande est souvent moquée pour son rythme de vie lent, et Kühlungsborn en confirme l’image. Les autoroutes et les rues animées laissent place à des routes de campagne, des pistes cyclables larges et sinueuses. Locaux comme touristes semblent surtout savourer leur latte ou une bière allemande. Depuis ma fenêtre d’hôtel, j’ai aperçu davantage d’oiseaux et d’insectes que de personnes.
Ce rythme paisible a commencé dès que nous avons quitté l’effervescence d’Hambourg pour la côte. Nous avons traversé des plaines fertiles, des champs jaunes, d’anciennes forêts et des prairies ponctuées de fermes éparses. Plus nous approchions de Kühlungsborn, plus le décor devenait surréaliste – une vraie perle de la Baltique allemande.
Activités à faire à Kühlungsborn
Cyclisme et randonnée pour les amoureux de la nature 
Kühlungsborn, petite ville pittoresque, est entourée de campagne idyllique, idéale pour la randonnée et le vélo. Des sentiers pédestres et des pistes cyclables serpentent champs et forêts, la côte baltique restant toujours à proximité.
Le massif boisé de "Kuhlung" offre d’excellentes possibilités de randonnée et de contemplation d’une nature préservée, avec des vues imprenables sur la côte mecklembourgeoise.
Le vélo est l’activité phare du voyage de blog. Des itinéraires de 8 km long longent le rivage, tandis que plus de 25 km de pistes de VTT sont disponibles pour les aventuriers. Ainsi, quand on parle de l’un des meilleurs sites de la Baltique allemande, le cyclisme figure en bonne place.
Expériences de bien‑être et détox 
Depuis les années 1880, Kühlungsborn est reconnue comme l’une des stations thermales les plus prisées d’Allemagne. Sa côte nordique permet de profiter de longues promenades et d’un air marin riche en sel.
Aujourd’hui, environ 75 % des vents proviennent directement de la mer, garantissant un air frais et oxygéné. Que vous recherchiez un spa luxueux ou simplement à respirer l’air pur, la ville vous offrira une détox naturelle.
Découverte du centre-ville 
Kühlungsborn résulte de la fusion de trois anciennes localités – Brunshaupten, Arendsee et Fulgen – et porte le titre de « station balnéaire ». Plus de 2 000 hébergements, hôtels et appartements de vacances, ainsi qu’une vingtaine de commerces bordent le boulevard vivant au bord de la mer.
Le jour, la ville propose une offre shopping variée ; le soir, elle se transforme en paradis gastronomique, avec de nombreux restaurants et pubs de rue situés le long de la promenade.
Balade romantique à bord du petit train à voie étroite 
Embarquez à bord du « Molli », l’un des plus anciens trains à voie étroite au monde. Restauré dans son style d’origine, il vous offre une ambiance vapeur nostalgique sur un trajet de 15,4 km entre Kühlungsborn‑Ouest et Bad Doberan.
Où loger à Kühlungsborn
La ville ne manque pas d’hébergements, du luxueux resort en bord de mer aux appartements privés. Nous avons séjourné au Four‑Star Upstalsboom Hotelresidenz & SPA, réputé pour son hammam turc et ses soirées sauna, avec des chambres offrant une vue imprenable sur la Baltique et les espaces verts environnants.
Étant donné la petite taille de Kühlungsborn, le quartier où vous choisissez de loger importe peu : tout est à quelques pas. En deux minutes de marche, vous pouvez rejoindre un marché animé, un café cosy ou un panorama spectaculaire sur la mer Baltique. Pas étonnant que cette ville soit l’une des meilleures destinations baltes d’Allemagne.
