Un lit ou deux
Il existe une différence majeure entre les couples hétérosexuels et gays voyageant à long terme, et tout se résume à la situation du lit. Sûr, Je sais ce que vous pensez (esprits sales!) Mais c'est une différence qui commence avant même que nous nous soyons enregistrés. J'imagine que pour les couples hétérosexuels le scénario est le suivant :vous arrivez à l'hôtel/auberge et le propriétaire ou la réceptionniste vous montre d'abord une chambre avec un lit double s'ils en ont un, ou s'excuse qu'il n'y ait que des chambres avec deux lits simples. Fin du scénario. Pour les couples LGBT voyageant avec un petit budget, l'arrivée à l'hôtel est un peu plus maladroite. Alors, qu'est-ce que ça fait de voyager en couple de lesbiennes ?
Voyager en couple lesbien en Amérique latine
Décomposons quelques scénarios de ce qui se passe lorsque nous, deux filles voyageant ensemble, arriver dans une auberge, en supposant que nous l'aimons assez pour y rester. Scénario 1 :Nous arrivons, et immédiatement montré une chambre double. Nous partageons un regard silencieux et pesons divers facteurs (combien de temps marchons-nous avec nos sacs, l'auberge est-elle vraiment sympa, est-ce bon marché, peut-être juste pour ce soir ?). Ensuite, nous décidons si nous allons ou non rapprocher les deux lits. Scénario numéro 2 :Le propriétaire/réceptionniste s'excuse de n'avoir qu'un lit double. Nous poussons un soupir de soulagement. Si le propriétaire nous propose de nous transférer dans une chambre avec lits jumeaux le lendemain, nous répondons simplement que la chambre est super et nous avons l'habitude de partager des lits. Scénario 3 :Après avoir pesé tous les facteurs, nous arrivons et nous nous renseignons directement sur une chambre avec un lit double. Recevez des regards interrogateurs. Ragoût inconfortablement dans un moment gênant, mais prenez la chambre.
Parfois, nous souhaitons que le personnel demande, avec une discrétion désinvolte, comme s'il offrait du sucre - " et est-ce que ce sera un lit ou deux, Dames?"
Pour la plupart, le voyageur LGBT moyen n'est pas différent de nos homologues hétérosexuels; nous voyons les mêmes vues, boire dans les mêmes bars et séjourner dans les mêmes hôtels. En réalité, voyager en couple lesbien n'a pas du tout été un problème majeur pour nous, bien que cela soit probablement dû à nos démonstrations d'affection publiques atténuées. Il est assez facile de s'habituer aux baisers volés et aux clins d'œil conscients, mais quand l'un de nous est blessé ou bouleversé, il est difficile de ne pas se consoler comme un couple.
Non pas que nous soyons de retour dans le placard proverbial. En Europe, nous sommes très ouverts sur notre sexualité. En Amérique centrale, cependant, l'homosexualité est moins présente dans les médias, et, à quelques exceptions près, le placard est toujours considéré comme un lieu parfaitement valable pour la communauté LGBT. Ce manque de conscience évolue lentement, bien sûr, et au Mexique, nous avons été agréablement surpris par l'attitude sociale et politique libérale envers les gais et les lesbiennes. Conscient de l'influence fortement catholique et socialement conservatrice ici, nous choisissons activement de ne pas provoquer ou tester les limites, agir en amis principalement parce que c'est plus facile. Nous avons connu un niveau constant d'ignorance quant à la possibilité que nous soyons un couple, malgré plusieurs indices qui pourraient être évidents pour les gens des États-Unis ou de l'Europe (mêmes chaussures, robe similaire, et la façon dont nous nous parlons qui fait évidemment de nous plus que des amis).
Un seul hôtel (El Amanecer Sak'Cari à San Pedro, Guatemala) a compris que nous sommes un couple, s'excusant sans broncher auprès de nous de n'avoir que des chambres doubles et promettant un lit double le lendemain, dont ils ont suivi.
Nos « mauvaises » expériences ont été également limitées, avec la seule opposition vocale à nous ayant lieu sur Caye Caulker au Belize. Dani et moi avions rêvé d'un séjour au Belize, et, se sentir romantique, nous sommes rentrés chez nous une nuit en nous tenant la main. Alors que nous passions devant un groupe de rastas, l'un d'eux a crié "pourquoi les filles se tiennent la main, qu'est-ce qui ne va pas avec eux ? » Un de ses amis avec qui nous avions passé du temps a expliqué :« deux filles sont mari et femme, ils n'ont besoin d'aucun homme. Oh, c'était doux. Au moins, il l'obtient en quelque sorte. Nous étions à environ 100 pieds d'eux lorsque le premier gars a crié après nous "Dieu a créé Adam et Eve, pas Adam et Steve !
Contrairement au Belize, nous nous attendons à ce que le Costa Rica soit le plus gay friendly d'Amérique centrale. Contrairement au Mexique, Le Costa Rica ne tolère toujours pas le mariage homosexuel ou les unions civiles, mais la politique politique tend vers le respect et la tolérance. L'industrie du voyage a emboîté le pas avec des campagnes de marketing LGBT, bien que cela puisse être simplement dû à une industrie touristique plus développée. Il semble qu'un niveau de tolérance plus élevé envers les voyageurs homosexuels soit moins corrélé à la politique politique ou sociale et plus au nombre d'étoiles à l'extérieur de l'hôtel.
Les chaînes hôtelières internationales disposant d'un budget pour entreprendre des recherches comprennent la valeur économique d'attirer les voyageurs LGBT, ou le soi-disant dollar rose, en particulier, et le personnel est correctement formé au service client et à la discrétion en général, pour tous les visiteurs qu'ils soient homosexuels ou hétérosexuels. Ici-bas dans les entrailles du voyage à petit budget, les hôtels économiques et les auberges de jeunesse éloignés des chaînes cinq étoiles ne sont pas conscients de la valeur du dollar rose, juste des belles vertes croquantes qui maintiennent l'entreprise à flot.
Cela a été notre expérience, jusqu'ici, et ne peut en aucun cas être considéré comme un avis d'expert. Nous savons également que notre expérience en tant que deux femmes est très probablement très différente de celle des voyageurs homosexuels. C'est pourquoi nous aimerions ouvrir la discussion ici plutôt que de la clore, et entendre parler de vos expériences et de vos pensées, qu'ils soient gays ou hétéros, mais surtout si vous voyagez en couple lesbien. En outre, conseils sur les hôtels et auberges pas chers LGBT en Amérique latine ou dans le monde dwide serait grandement apprécié à la fois pour nous et pour nos lecteurs.
