Après des mois à saccroupir sous la neige et la glace, lété et le début de lautomne en Nouvelle-Angleterre ressemblent à un soupir collectif. Les familles affluent vers les villes lacustres et les vil