Le rêve californien'…. au Nicaragua
Après avoir parcouru l'énorme sélection de best-sellers récents (en anglais !) au café-librairie El Gato Negro, Dani et moi nous sommes assis à l'une des tables colorées près de la fenêtre et avons commandé un petit-déjeuner bagel au nom créatif et avons fait des folies avec un smoothie santé aux myrtilles et à la spiruline trop cher mais aplatissant le ventre. Pendant que nous attendions notre nourriture dans le restaurant rempli d'Américains, nous avons regardé par la fenêtre six surfeurs blonds très charpentés charger leur camion avec leurs planches pour une journée sur les vagues.
Avec les sons des surfeurs qui parlent comme « noueux » et « mec » qui résonnent dans nos oreilles, le soleil du matin aurait pu facilement briller sur Santa Monica ou Venise, Californie, mais nous étions en fait assis dans un restaurant à des milliers de kilomètres au sud de la côte Pacifique dans une petite ville balnéaire appelée San Juan del Sur, Nicaragua. Après avoir parcouru le pays depuis Esteli au nord jusqu'à Léon, Managua, les îles du Maïs, Grenade et l'île d'Ometepe dans le lac Nicaragua, il était difficile de croire que cette ville de surfeurs puisse être dans le même pays.
Situé à 45 minutes de la frontière avec le Costa Rica, San Juan del Sur combine la culture décontractée des surfeurs du Costa Rica avec une touche d'infrastructure et de culture nord-américaines, le tout à des prix nicaraguayens. Vous y trouverez les maisons aux couleurs vives typiques de l'Amérique centrale mais aussi quelques nouveaux immeubles d'appartements de style moderne, qui s'adressent clairement aux expatriés nord-américains – qui sont nombreux.
La gamme d'hébergement, des auberges aux stations balnéaires, s'adapte à tous les budgets pour les surfeurs et les vacanciers en famille. Pour les visiteurs qui ne parlent pas espagnol, il y a plein de gringos à qui parler, mais beaucoup de gens qui viennent à San Juan del Sur trouvent que c'est l'endroit idéal pour prendre des cours d'espagnol entre les cours de surf ou s'allonger sur la plage. 
Loin d'un sentiment « authentique » nicaraguayen, San Juan est très apprécié des touristes internationaux - un fait qui se reflète dans les prix relativement élevés, facilement comparable à la Californie, dans les restaurants et les bars de toute la ville.
Cependant, manger pas cher c'est encore possible en mangeant pas cher sodas , ou des restaurants locaux. Le terme « soda » décrit en fait les restaurants bon marché du Costa Rica, et la tradition a traversé la frontière grâce au nombre élevé de touristes costaricains qui choisissent San Juan del Sur comme leur propre escapade à la plage. Plusieurs auberges bon marché ont également des cuisines, permettant de se sentir comme chez soi à San Juan del Sur - l'endroit idéal pour se détendre pendant plusieurs jours.
Le long, plage de sable en ville, jamais très complet, est situé dans une magnifique baie, où l'eau n'a presque pas de vagues du tout. Il y a encore de meilleures plages à 10 – 20 minutes en dehors de la ville (surtout pour le surf), et est accessible par l'une des navettes surf qui partent tous les jours à 10h de l'extérieur des innombrables surf shops, ou vous pouvez prendre un taxi pour environ 10 $ ou louer un vélo qui vous permet d'explorer plusieurs des plages presque désertes le long de la côte. San Juan del Sur a longtemps, des rues larges avec presque pas de circulation, sans danger pour les vélos et les piétons.
Peu importe à quel point vous ressentez ce sentiment californien, San Juan del Sur a réussi à conserver son charme nicaraguayen. Les porches sont bordés de chaises à bascule, vendeurs vendant granizados et chicha poussent leurs chariots dans les rues et les gens sont ouverts et vraiment amicaux. Alors que les étagères des magasins sont garnies de Pop Tarts et d'Oreos, le fameux rhum Flor de Caña est encore bon marché en chips, alors assurez-vous d'avoir au moins une bonne soirée de rhum, ou au moins profiter des innombrables happy hour 2×1 bières et cocktails spéciaux.
Commencer tôt est une tradition ici, Alors prenez un verre dans l'un des nombreux bars de plage et admirez un coucher de soleil à couper le souffle dans la baie sur l'océan Pacifique, un phénomène qui se produit presque tous les jours dans cette ville balnéaire décontractée.
