Célébrer les morts à San Miguel

Les yeux du monde sont tournés vers la dévastation que l'ouragan Sandy a fait pleuvoir sur l'est des États-Unis. New York et New Jersey, les zones les plus touchées, reconstruisent et restaurent la vie aussi vite et vaillamment que possible. Le calendrier tourne à Halloween aujourd'hui, mais trick or Treat et le Greenwich Village Holiday Parade ont été annulés ou reprogrammés. Mais dans tout le Mexique, les gens vont célébrer Dia de los Muertos , le jour des morts, une célébration qui intègre les traditions catholiques de la Toussaint (1er novembre) et de la Toussaint (2 novembre). (Voir notre grand reportage photo de l'année dernière.) Cette année, notre amie Veronique Pittman fait ses débuts à La Calaca, un festival des arts et de la culture à l'échelle de la ville à San Miguel de Allende du 1er au 4 novembre, 2012. Voici son histoire, un grand sur la mort et la renaissance, sur le maintien des anciennes traditions dans les temps modernes, et finalement de se souvenir, respectant, et célébrer la perte.

SAN MIGUEL DE ALLENDE, Mexique – L'idée de La Calaca est né lors d'une conversation avec mon amie et co-productrice Klaudia Oliver tard un soir chez moi à San Miguel. Ce qui a commencé comme un plan pour faire un camp à thème Day of Dead à Burning Man s'est transformé en un événement de quatre jours, 1-4 novembre, 2012, qui, nous l'espérons, contribuera à revigorer économiquement San Miguel, socialement, et artistiquement.

Photo :Annie Coleman

J'ai travaillé avec un petit groupe de jeunes merveilleux sur l'événement (j'ai au moins dix ans de plus qu'eux tous) qui, au cours des trois derniers mois, mettre leur vie et leur travail en attente. Nos 17 $ entiers, 000 000 de budget ont été levés grâce à Indiegogo. J'ai pris en charge les frais de Earth Harp, mais littéralement tout le reste doit être réalisé avec ce budget, car si San Miguel choisit de faire de La Calaca un événement annuel, nous voulions nous assurer qu'il serait reproductible.

Nous avons mis à profit la bonne volonté des habitants et des habitants des villes voisines, qui participent pour peu ou pas d'argent. Pourquoi? Parce qu'ils comprennent que le festival attirera l'attention non seulement sur leur travail mais aussi sur les régions du Mexique que les touristes non avertis ne visitent plus parce qu'ils pensent que c'est trop dangereux. (Ce qui n'est pas.)

Nous voulons également prouver que des festivals solides peuvent être créés sans toutes sortes de sponsors et de logos ringards partout, et que la ville elle-même ne devrait pas dépenser les recettes fiscales pour un festival mais plutôt pour aider les pauvres et construire des infrastructures - recyclage, purification de l'eau, services aux pauvres, santé maternelle, éducation, etc.

Photo :Jeremy Woodhouse

La Calaca ("le crâne") consiste à réinventer les traditions du Jour des Morts en le rendant plus participatif, rassembler des communautés différentes qui ne font pas toujours les choses ensemble, et touristique. Je pense aussi que Halloween (mon anniversaire) pourrait utiliser une réinvention pour lui donner plus de sens. Le rêve est donc d'importer le concept aux États-Unis et de fusionner le 31 octobre et le 1er novembre en un jour férié de deux jours pour rendre hommage à nos ancêtres décédés.

Ambitieux? Peut-être. Mais avec la population des États-Unis en passe d'être à 40 % latino-américaine dans 20 ans, ce n'est pas qu'un fantasme. Le Cinco de Mayo n'est pas célébré au Mexique mais est observé aux États-Unis. Pourquoi? Parce que les entreprises de bière et de tequila l'ont inventé pour stimuler les ventes.

Photo :Lulu Torbet

Nous avons commencé à planifier le festival en août, et, peut-être pas surprenant, la plupart de nos 7, Les milliers de fans sur Facebook sont des enfants de 13 à 18 ans de Mexico. Ils nous aiment parce que nous faisons une tradition qui est probablement un peu ennuyeuse ("d'accord, mon chéri, aujourd'hui, vous devez aller sur la tombe de votre grand-père, la décorer et passer la journée là-bas à écouter des histoires à son sujet...") et à la rendre branchée et excitante. Et ils doivent ressentir une certaine fierté qu'une page Facebook bilingue fasse la promotion de cet art passionnant. qui découle de cette tradition.

Le crâne est une icône universelle, mais un que les Mexicains sentent qu'ils ont un droit particulier. Mais il y a un énorme décalage entre toutes ces modes du Jour des Morts et une véritable compréhension de ce qu'est la tradition. Le Jour des Morts est un jour profond au cours duquel la frontière entre les vivants et les morts disparaît pratiquement. Nous voulons évoquer la présence et les souvenirs de nos proches décédés en buvant leurs boissons préférées, manger leurs aliments préférés, et raconter des histoires sur leur vie.

Imaginez si aux États-Unis, nous célébrions Halloween avec les enfants et que le lendemain, nous allions dans des cimetières pour décorer les tombes de nos proches et être ensemble en famille. Quand je dis à mes enfants que nous devons conduire jusqu'à Cornwall, Connecticut, déposer des fleurs sur la tombe de mon père, c'est une perspective déprimante pour eux. Mais je pense qu'une nouvelle tradition pourrait les faire changer d'avis.

SI VOUS AVEZ LA CHANCE D'Y ALLER

Informations complètes sur le festival de La Calaca
La Calaca sur Facebook
La Calaca sur Twitter

Les incontournables du festival de Véronique :
Visite du cimetière avec Arturo Morales - le vendredi, 2 novembre
La Calaca Parade - un défilé participatif de Catrina avec des mojigangas et des écoliers
The Earth Harp - performances nocturnes sur le plus grand instrument à cordes du monde
Spencer Tunick's Esprits - une installation d'art nu collectif le dimanche, 4 novembre
Le projet Calavera - une installation d'art public de grands crânes exposés dans toute la ville

EN SAVOIR PLUS SUR FATHOM

Mon premier Dia de los Muertos